同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f | ??????????????????©¬«¿?¡ò?¢±??«´¢´???©¬«¿?¡ò?¢±??¢ù??«Â?????????????©¬«¿?¡ò?¢±??«´¢´???©¬«¿?¡ò?¢±??¢ù??«Â??©¬«¿?¡ò?¢±??«´¢´???©¬«¿?¡ò?¢±??¢ù??«Â??????????????????©¬«¿?¡ò?¢±??«´¢´???©¬«¿?¡ò?¢±??¢ù??«Â????????????N????????????????©¬«¿?¡ò?¢±??«´¢´???©¬«¿?¡ò?¢±??¢ù??«Â?????????????©¬«¿?¡ò?¢±??«´¢´???©¬«¿?¡ò?¢±??¢ù??«Â??©¬«¿?¡ò?¢±??«´¢´???©¬«¿?¡ò?¢±??¢ù??«Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f | ??????????????????娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??将ｴ召ｴ???娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??｢??将ﾂ?????????????娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??将ｴ召ｴ???娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??｢??将ﾂ??娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??将ｴ召ｴ???娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??｢??将ﾂ??????????????????娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??将ｴ召ｴ???娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??｢??将ﾂ????????????N????????????????娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??将ｴ召ｴ???娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??｢??将ﾂ?????????????娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??将ｴ召ｴ???娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??｢??将ﾂ??娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??将ｴ召ｴ???娼ｬ将ｿ?｡?召ｱ??｢??将ﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f | ??????????????????Øí?£?¸??ê¯???Øí?£?¸??¶??î?????????????Øí?£?¸??ê¯???Øí?£?¸??¶??î??Øí?£?¸??ê¯???Øí?£?¸??¶??î??????????????????Øí?£?¸??ê¯???Øí?£?¸??¶??î????????????N????????????????Øí?£?¸??ê¯???Øí?£?¸??¶??î?????????????Øí?£?¸??ê¯???Øí?£?¸??¶??î??Øí?£?¸??ê¯???Øí?£?¸??¶??î????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3f8fabb48fa2b43f3f3f8fa9ac8fabbf3fa1f23f8fa2b13f3fa2f93f3f8fabc23f3f3f3f3f | ??????????????????룴쵍タ?∫?룫괄?룶킃¤???룴쵍タ?∫?룫괄????룶집????????????룴쵍タ?∫?룫괄?룶킃¤???룴쵍タ?∫?룫괄????룶집?룴쵍タ?∫?룫괄?룶킃¤???룴쵍タ?∫?룫괄????룶집?????????????????룴쵍タ?∫?룫괄?룶킃¤???룴쵍タ?∫?룫괄????룶집???????????N????????????????룴쵍タ?∫?룫괄?룶킃¤???룴쵍タ?∫?룫괄????룶집????????????룴쵍タ?∫?룫괄?룶킃¤???룴쵍タ?∫?룫괄????룶집?룴쵍タ?∫?룫괄?룶킃¤???룴쵍タ?∫?룫괄????룶집???? |