同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö???????????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö??????????¢ð?????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö???????????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö??????????¢ð?????????¢è¡þ?????????????????????????????¢ð???????¢è?¡Ñ???????????????????????????????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö???????????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö??????????¢ð?????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö???????????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö??????????¢ð?????????¢è¡þ???????????????????????????¢è¡þ?????????????????????¢ð??¢è?????????¢è?¡Ñ?????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö???????????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö??????????¢ð?????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö???????????????????????¢ð?¢è?Ö???¢ð?¢è?Ö??????????¢ð?????????¢è¡þ?????????????????????????????¢ð???????¢è?¡Ñ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ???????????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ??????????召?????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ???????????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ??????????召?????????｢陦??????????????????????????????召???????｢?｡ﾑ???????????????????????????????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ???????????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ??????????召?????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ???????????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ??????????召?????????｢陦????????????????????????????｢陦??????????????????????召??｢?????????｢?｡ﾑ?????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ???????????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ??????????召?????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ???????????????????????召?｢?ﾖｭ???召?｢?ﾖｭ??????????召?????????｢陦??????????????????????????????召???????｢?｡ﾑ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫???????????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫??????????¤?????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫???????????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫??????????¤?????????∵◇?????????????????????????????¤???????∵?｝???????????????????????????????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫???????????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫??????????¤?????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫???????????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫??????????¤?????????∵◇???????????????????????????∵◇?????????????????????¤??∵?????????∵?｝?????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫???????????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫??????????¤?????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫???????????????????????¤?∵?岫???¤?∵?岫??????????¤?????????∵◇?????????????????????????????¤???????∵?｝?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????֭??????????֭??????????????????????????????֭??????????֭?????????????????????????????????????֭??????????֭??????????????????????????????֭??????????֭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭??????????֭??????????????????????????????֭??????????֭?????????????????????????????????????֭??????????֭??????????????????????????????֭??????????֭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭??????????֭??????????????????????????????֭??????????֭?????????????????????????????????????֭??????????֭??????????????????????????????֭??????????֭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f8fa2f03fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫栓??烈???룫栓??烈???????????????????????룫栓??烈???룫栓??烈??????????룫栓????????????????룫栓??烈???룫栓??烈???????????????????????룫栓??烈???룫栓??烈??????????룫栓?????????￢?????????????????????????????룫栓????????⊥???????????????????????????????????????????룫栓??烈???룫栓??烈???????????????????????룫栓??烈???룫栓??烈??????????룫栓????????????????룫栓??烈???룫栓??烈???????????????????????룫栓??烈???룫栓??烈??????????룫栓?????????￢????????????????????????????￢?????????????????????룫栓?????????????⊥?????????????????룫栓??烈???룫栓??烈???????????????????????룫栓??烈???룫栓??烈??????????룫栓????????????????룫栓??烈???룫栓??烈???????????????????????룫栓??烈???룫栓??烈??????????룫栓?????????￢?????????????????????????????룫栓????????⊥?????????????????????????????? |