同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢í¡à¢Â¡ø?¢Â¡ß¢Â¢í?¢Â?¢Â©¡?¢í¡à¡ñ??¢Â©¡¡¯«ã????????¡ñ¡?????????????????????????????¢í¡à¢Â¡ø?¢Â¡ß¢Â¢í?¢Â?¢Â©¡?¢í¡à¡ñ??¢Â©¡¡¯«ã????????¡ñ¡??????????????¢í¡à¢Â¡ø?¢Â¡ß¢Â¢í?¢Â?¢Â©¡?¢í¡à¡ñ??¢Â©¡¡¯«ã????????¡ñ¡?????N????????????????¢í¡à¢Â¡ø?¢Â¡ß¢Â¢í?¢Â?¢Â©¡?¢í¡à¡ñ??¢Â©¡¡¯«ã????????¡ñ¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召悅熄｢ﾂ｡?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召?召ﾂ?召ﾂ娼｡?召悅爍??召ﾂ娼｡｡ｯ将????????｡ｭ?????????????????????????????召悅熄｢ﾂ｡?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召?召ﾂ?召ﾂ娼｡?召悅爍??召ﾂ娼｡｡ｯ将????????｡ｭ??????????????召悅熄｢ﾂ｡?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召?召ﾂ?召ﾂ娼｡?召悅爍??召ﾂ娼｡｡ｯ将????????｡ｭ?????N????????????????召悅熄｢ﾂ｡?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召?召ﾂ?召ﾂ娼｡?召悅爍??召ﾂ娼｡｡ｯ将????????｡ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????©÷¡§?¡×¡©?¡?¡Æ?©÷¢??¡Æ¨ù????????¢´?????????????????????????????©÷¡§?¡×¡©?¡?¡Æ?©÷¢??¡Æ¨ù????????¢´??????????????©÷¡§?¡×¡©?¡?¡Æ?©÷¢??¡Æ¨ù????????¢´?????N????????????????©÷¡§?¡×¡©?¡?¡Æ?©÷¢??¡Æ¨ù????????¢´???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¡????¡ߏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡ߏ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????¡????¡ߏ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2c2a1f83f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f8fa2c23f8fa2c28fa9a13f8fa2eda1e0a1f13f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫立序◈⊂?룫징莎◈룫薏룫집룫혧æ?룫立胥鋌?룫혧æ’룶岫???????∵∼?????????????????????????????룫立序◈⊂?룫징莎◈룫薏룫집룫혧æ?룫立胥鋌?룫혧æ’룶岫???????∵∼??????????????룫立序◈⊂?룫징莎◈룫薏룫집룫혧æ?룫立胥鋌?룫혧æ’룶岫???????∵∼?????N????????????????룫立序◈⊂?룫징莎◈룫薏룫집룫혧æ?룫立胥鋌?룫혧æ’룶岫???????∵∼???????????????? |