同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢í????ª¡?¡ñ«ã????¢Â©°???¡ò?¡ñ¡Þ???????????????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³????ª¡????ª¡?¢Â©Ì???????????????????????¢í????ª¡?¡ñ«ã????¢Â©°???¡ò?¡ñ¡Þ???????????????¢í????ª¡?¡ñ«ã????¢Â«Ð???¡ò?¡ñ¡Þ?????¢í?¡ñ©Ã¢Â©°?????????????????????¢í????ª¡?¡ñ«ã????¢Â©°???¡ò?¡ñ¡Þ???????????????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³????ª¡????ª¡?¢Â©Ì?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召????宵｡?｡ｫ????召ﾂ娼ｰ???｡?｡ﾞ???????????????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????召????宵｡?｡ｫ????召ﾂ娼ｰ???｡?｡ﾞ???????????????召????宵｡?｡ｫ????召ﾂ将ﾐ???｡?｡ﾞ?????召?｡ｩﾃ召ﾂ娼ｰ?????????????????????召????宵｡?｡ｫ????召ﾂ娼ｰ???｡?｡ﾞ???????????????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????©????Á?¢ù????¡Þ???£?¢±???????????????®?¢ð?¢ë????Á????Á?¡ø???????????????????????©????Á?¢ù????¡Þ???£?¢±???????????????©????Á?¢ù????¡ñ???£?¢±?????©?¢ð¡Þ?????????????????????©????Á?¢ù????¡Þ???£?¢±???????????????®?¢ð?¢ë????Á????Á?¡ø?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fa9c38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫薏???룵?∵룶岫???룫혧ʼn???∫?∵◇???????????????룫荏∵룴찹∵룶끗???룵????룵?룫혧㈛???????????????????????룫薏???룵?∵룶岫???룫혧ʼn???∫?∵◇???????????????룫薏???룵?∵룶岫???룫혧バ???∫?∵◇?????룫薏∵룴횕◈룴?????????????????????룫薏???룵?∵룶岫???룫혧ʼn???∫?∵◇???????????????룫荏∵룴찹∵룶끗???룵????룵?룫혧㈛?????????? |