同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð¡ñª³«¿¢ì¢ì??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò??¢ì¢í«ò?¢ì¢ð¡ñª³«¿¢ì¢ì??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?????????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò??????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð¡ñª³«¿¢ì¢ì??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò??¢ì¢í«ò?¢ì¢ð¡ñª³«¿¢ì¢ì??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?????????????召?｢尞ｫ?召?｢ｪｳ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ??召?｢尞ｫ?召?｢ｪｳ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?????????????????????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?????????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ??????????????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?????????????召?｢尞ｫ?召?｢ｪｳ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ??召?｢尞ｫ?召?｢ｪｳ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?????????????ª©ý?ª¤¢Ëíªª??ª£ý?ª©ý?ª£ý??ª©ý?ª¤¢Ëíªª??ª£ý?ª©ý?ª£ý?????????????????????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?????????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý??????????????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý?????????????ª©ý?ª¤¢Ëíªª??ª£ý?ª©ý?ª£ý??ª©ý?ª¤¢Ëíªª??ª£ý?ª©ý?ª£ý???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????쏢폫??????????쏢폫??????????쏢폫??????????????????????쏢폫????쏢??????쏢???????????쏢폫???????????쏢폫????쏢??????쏢???????????쏢폫??????????????????????????????????쏢폫??????????쏢폫??????????쏢폫??????????????????????쏢폫??????????쏢폫??????????쏢폫??????????????????쏢폫??????????쏢폫??????????쏢폫???????????????????????????쏢폫??????????쏢폫??????????쏢폫??????????????????????쏢폫????쏢??????쏢???????????쏢폫???????????쏢폫????쏢??????쏢???????????쏢폫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f0a1f18faab38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?????????????룫鷹?룶終룫鷹?∵룵퀛タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ??룫鷹?룶終룫鷹?∵룵퀛タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?????????????????????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?????????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ??????????????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?????????????룫鷹?룶終룫鷹?∵룵퀛タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ??룫鷹?룶終룫鷹?∵룵퀛タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ???????????? |