同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢Â¡Ý????¢Âª³???????????????????????¢Â¡Ý???????????????????¢Âª³????????¢Âª³??????¢Âª³???¢Âª³?????¢Â¡ö?????????????¢Â¡Ý????¢Âª³???????????????????????¢Â¡Ý???????????????????¢Âª³????????¢Âª³??????¢Âª³???¢Âª³?????¢Â¡ö???????????????????????????¢Â¡Ý????¢Âª³???????????????????????¢Â¡Ý???????????????????¢Âª³????????¢Âª³??????¢Âª³???¢Âª³?????¢Â¡ö?????????????¢Â¡Ý????¢Âª³???????????????????????¢Â¡Ý???????????????????¢Âª³????????¢Âª³??????¢Âª³???¢Âª³?????¢Â¡ö????????N????????????????¢Â¡Ý????¢Âª³???????????????????????¢Â¡Ý???????????????????¢Âª³????????¢Âª³??????¢Âª³???¢Âª³?????¢Â¡ö?????????????¢Â¡Ý????¢Âª³???????????????????????¢Â¡Ý???????????????????¢Âª³????????¢Âª³??????¢Âª³???¢Âª³?????¢Â¡ö?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召ﾂ｡ﾝ????召ﾂ宵ｳ???????????????????????召ﾂ｡ﾝ???????????????????召ﾂ宵ｳ????????召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ宵ｳ???召ﾂ宵ｳ?????召ﾂ｡?????????????召ﾂ｡ﾝ????召ﾂ宵ｳ???????????????????????召ﾂ｡ﾝ???????????????????召ﾂ宵ｳ????????召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ宵ｳ???召ﾂ宵ｳ?????召ﾂ｡???????????????????????????召ﾂ｡ﾝ????召ﾂ宵ｳ???????????????????????召ﾂ｡ﾝ???????????????????召ﾂ宵ｳ????????召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ宵ｳ???召ﾂ宵ｳ?????召ﾂ｡?????????????召ﾂ｡ﾝ????召ﾂ宵ｳ???????????????????????召ﾂ｡ﾝ???????????????????召ﾂ宵ｳ????????召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ宵ｳ???召ﾂ宵ｳ?????召ﾂ｡????????N????????????????召ﾂ｡ﾝ????召ﾂ宵ｳ???????????????????????召ﾂ｡ﾝ???????????????????召ﾂ宵ｳ????????召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ宵ｳ???召ﾂ宵ｳ?????召ﾂ｡?????????????召ﾂ｡ﾝ????召ﾂ宵ｳ???????????????????????召ﾂ｡ﾝ???????????????????召ﾂ宵ｳ????????召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ宵ｳ???召ﾂ宵ｳ?????召ﾂ｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡−????¡Ë???????????????????????¡−???????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡＊?????????????¡−????¡Ë???????????????????????¡−???????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡＊???????????????????????????¡−????¡Ë???????????????????????¡−???????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡＊?????????????¡−????¡Ë???????????????????????¡−???????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡＊????????N????????????????¡−????¡Ë???????????????????????¡−???????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡＊?????????????¡−????¡Ë???????????????????????¡−???????????????????¡Ë????????¡Ë??????¡Ë???¡Ë?????¡＊?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡??????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡??????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????¡??????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡??????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????N??????????????????¡??????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡??????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫징擘???룫혧こ???????????????????????룫징擘??????????????????룫혧こ????????룫혧こ??????룫혧こ???룫혧こ?????룫징憔????????????룫징擘???룫혧こ???????????????????????룫징擘??????????????????룫혧こ????????룫혧こ??????룫혧こ???룫혧こ?????룫징憔??????????????????????????룫징擘???룫혧こ???????????????????????룫징擘??????????????????룫혧こ????????룫혧こ??????룫혧こ???룫혧こ?????룫징憔????????????룫징擘???룫혧こ???????????????????????룫징擘??????????????????룫혧こ????????룫혧こ??????룫혧こ???룫혧こ?????룫징憔???????N????????????????룫징擘???룫혧こ???????????????????????룫징擘??????????????????룫혧こ????????룫혧こ??????룫혧こ???룫혧こ?????룫징憔????????????룫징擘???룫혧こ???????????????????????룫징擘??????????????????룫혧こ????????룫혧こ??????룫혧こ???룫혧こ?????룫징憔????????????? |