同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢Â«Ò??¢Â«³??????¢Â«Ò???????¢Â«Ò??¢Â©Ì??¢Â«Ò???????????¢Â«Ò?????????¢Â«Ò??¢Â«³??????¢Â«Ò???????¢Â«Ò??¢Â©Ì????????????????????????????????¢Â«Ò??¢Â«³??????¢Â«Ò???????¢Â«Ò??¢Â©Ì??¢Â«Ò???????????¢Â«Ò?????????¢Â«Ò??¢Â«³??????¢Â«Ò???????¢Â«Ò??¢Â©Ì?????????????????¢Â«Ò??¢Â«³??????¢Â«Ò???????¢Â«Ò??¢Â©Ì??¢Â«Ò???????????¢Â«Ò?????????¢Â«Ò??¢Â«³??????¢Â«Ò???????¢Â«Ò??¢Â©Ì????????N????????????????¢Â«Ò??¢Â«³??????¢Â«Ò???????¢Â«Ò??¢Â©Ì??¢Â«Ò???????????¢Â«Ò?????????¢Â«Ò??¢Â«³??????¢Â«Ò???????¢Â«Ò??¢Â©Ì??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ?????????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ娼ﾌ????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ?????????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ娼ﾌ?????????????????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ?????????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ娼ﾌ????????N????????????????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ?????????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ｳ??????召ﾂ将ﾒ???????召ﾂ将ﾒ??召ﾂ娼ﾌ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡ò??¡ë??????¡ò???????¡ò??¡ø??¡ò???????????¡ò?????????¡ò??¡ë??????¡ò???????¡ò??¡ø????????????????????????????????¡ò??¡ë??????¡ò???????¡ò??¡ø??¡ò???????????¡ò?????????¡ò??¡ë??????¡ò???????¡ò??¡ø?????????????????¡ò??¡ë??????¡ò???????¡ò??¡ø??¡ò???????????¡ò?????????¡ò??¡ë??????¡ò???????¡ò??¡ø????????N????????????????¡ò??¡ë??????¡ò???????¡ò??¡ø??¡ò???????????¡ò?????????¡ò??¡ë??????¡ò???????¡ò??¡ø??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫혧ヒ??룫혧コ??????룫혧ヒ???????룫혧ヒ??룫혧㈛??룫혧ヒ???????????룫혧ヒ?????????룫혧ヒ??룫혧コ??????룫혧ヒ???????룫혧ヒ??룫혧㈛????????????????????????????????룫혧ヒ??룫혧コ??????룫혧ヒ???????룫혧ヒ??룫혧㈛??룫혧ヒ???????????룫혧ヒ?????????룫혧ヒ??룫혧コ??????룫혧ヒ???????룫혧ヒ??룫혧㈛?????????????????룫혧ヒ??룫혧コ??????룫혧ヒ???????룫혧ヒ??룫혧㈛??룫혧ヒ???????????룫혧ヒ?????????룫혧ヒ??룫혧コ??????룫혧ヒ???????룫혧ヒ??룫혧㈛????????N????????????????룫혧ヒ??룫혧コ??????룫혧ヒ???????룫혧ヒ??룫혧㈛??룫혧ヒ???????????룫혧ヒ?????????룫혧ヒ??룫혧コ??????룫혧ヒ???????룫혧ヒ??룫혧㈛??????????????????? |