同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢Â«Ð¢Â«Á????????????¢Â«Ð¢Â«Á?????????????????¢Â«Ð¢Â«Á????????????¢Â«Ð¢Â«Á?????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â«Á????????????¢Â«Ð¢Â«Á?????????????????¢Â«Ð¢Â«Á????????????¢Â«Ð¢Â«Á?????????????????N????????????????¢Â«Ð¢Â«Á????????????¢Â«Ð¢Â«Á?????????????????¢Â«Ð¢Â«Á????????????¢Â«Ð¢Â«Á???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ?????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ?????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ?????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ?????????????????N????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ?????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï?????????????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï?????????????????????????????????????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï?????????????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï?????????????????N????????????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï?????????????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Џ??????????????????Џ???????????????????????Џ??????????????????Џ???????????????????????????????????????????????Џ??????????????????Џ???????????????????????Џ??????????????????Џ????????????????????N???????????????????Џ??????????????????Џ???????????????????????Џ??????????????????Џ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫혧バ룫혧チ????????????룫혧バ룫혧チ?????????????????룫혧バ룫혧チ????????????룫혧バ룫혧チ?????????????????????????????????????????룫혧バ룫혧チ????????????룫혧バ룫혧チ?????????????????룫혧バ룫혧チ????????????룫혧バ룫혧チ?????????????????N????????????????룫혧バ룫혧チ????????????룫혧バ룫혧チ?????????????????룫혧バ룫혧チ????????????룫혧バ룫혧チ???????????????????????????? |