同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢Â???¡¯¡ñ??¢Â???¡ñ¢Ì???¡ñ¢î?¢Â©¡¡ñ¢´?????????????????????????????????????¢Â???¡¯¡ñ??¢Â???¡ñ¢Ì???¡ñ¢î?¢Â©¡¡ñ¢´??????????????????????¢Â???¡¯¡ñ??¢Â???¡ñ¢Ì???¡ñ¢î?¢Â©¡¡ñ¢´?????????????N????????????????¢Â???¡¯¡ñ??¢Â???¡ñ¢Ì???¡ñ¢î?¢Â©¡¡ñ¢´???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ???｡ﾌ???｡｢?召ﾂ娼｡｡｢ｴ?????????????????????????????????????召ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ???｡ﾌ???｡｢?召ﾂ娼｡｡｢ｴ??????????????????????召ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ???｡ﾌ???｡｢?召ﾂ娼｡｡｢ｴ?????????????N????????????????召ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ???｡ﾌ???｡｢?召ﾂ娼｡｡｢ｴ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡???¨¢??¡???¢¬???¢®?¡Æ¢¯?????????????????????????????????????¡???¨¢??¡???¢¬???¢®?¡Æ¢¯??????????????????????¡???¨¢??¡???¢¬???¢®?¡Æ¢¯?????????????N????????????????¡???¨¢??¡???¢¬???¢®?¡Æ¢¯???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f13f3f8fa2c23f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa9a1a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫집??’∵??룫집??∵▩???∵룫荏룫혧æ∵룫뇜????????????????????????????????????룫집??’∵??룫집??∵▩???∵룫荏룫혧æ∵룫뇜?????????????????????룫집??’∵??룫집??∵▩???∵룫荏룫혧æ∵룫뇜????????????N????????????????룫집??’∵??룫집??∵▩???∵룫荏룫혧æ∵룫뇜??????????????????????? |