同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ó©??????????????Ó©???????????Ó©?????????????????????????????????????????Ó©???????????????????????????????Ó©?????????????????????????????????????????????????????????Ó©??????????????Ó©???????????Ó©??????????????????????????????????????????Ó©???????????????????Ó©???????????????????????????????????????????????????????????Ó©???????????????????????????????Ó©???????????????????????????????????????????????????????????Ó©????????????????????????Ó©??????????????Ó©???????????Ó©???????????????????????????????????????Ó©??????????????Ó©???????????Ó©?????????????????????????????????????????Ó©???????????????????????????????Ó©?????????????????????????????????????????????????????????Ó©??????????????Ó©???????????Ó©?????????????????????????????????????????Ó©??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????謝自??????????????謝自???????????謝自?????????????????????????????????????????謝自???????????????????????????????謝自?????????????????????????????????????????????????????????謝自??????????????謝自???????????謝自??????????????????????????????????????????謝自???????????????????謝自???????????????????????????????????????????????????????????謝自???????????????????????????????謝自???????????????????????????????????????????????????????????謝自????????????????????????謝自??????????????謝自???????????謝自???????????????????????????????????????謝自??????????????謝自???????????謝自?????????????????????????????????????????謝自???????????????????????????????謝自?????????????????????????????????????????????????????????謝自??????????????謝自???????????謝自?????????????????????????????????????????謝自??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾓｩ??????????????ﾓｩ???????????ﾓｩ?????????????????????????????????????????ﾓｩ???????????????????????????????ﾓｩ?????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????ﾓｩ???????????ﾓｩ??????????????????????????????????????????ﾓｩ???????????????????ﾓｩ???????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ???????????????????????????????ﾓｩ???????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ????????????????????????ﾓｩ??????????????ﾓｩ???????????ﾓｩ???????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????ﾓｩ???????????ﾓｩ?????????????????????????????????????????ﾓｩ???????????????????????????????ﾓｩ?????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????ﾓｩ???????????ﾓｩ?????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????ӎ????????????????????????????????????????????ӎ?????????????????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????ӎ?????????????????????????????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????롍렔??????????????롍렔???????????롍렔?????????????????????????????????????????롍렔???????????????????????????????롍렔?????????????????????????????????????????????????????????롍렔??????????????롍렔???????????롍렔??????????????????????????????????????????롍렔???????????????????롍렔???????????????????????????????????????????????????????????롍렔???????????????????????????????롍렔???????????????????????????????????????????????????????????롍렔????????????????????????롍렔??????????????롍렔???????????롍렔???????????????????????????????????????롍렔??????????????롍렔???????????롍렔?????????????????????????????????????????롍렔???????????????????????????????롍렔?????????????????????????????????????????????????????????롍렔??????????????롍렔???????????롍렔?????????????????????????????????????????롍렔??????????? |