同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©????????????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©????????????????????????????Ò?©Î?¡??????????????????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©????????????????????????????????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©????????????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©????????????????????????????Ò?©Î?¡??????????????????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©?????????????????????????????Ò?©Î?¡??????????????????????Ò?©Î?¡????????????????????????N????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©????????????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©????????????????????????????Ò?©Î?¡??????????????????????????????Ò??Ñ?Ö????©???????ªÂ??Ñ??Á??©??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自????????????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自????????????????????????????者?自斜?治??????????????????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自????????????????????????????????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自????????????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自????????????????????????????者?自斜?治??????????????????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自?????????????????????????????者?自斜?治??????????????????????者?自斜?治????????????????????????N????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自????????????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自????????????????????????????者?自斜?治??????????????????????????????者??紗?蛇????自???????蒔篠??紗??蔀??自??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ????????????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ????????????????????????????ﾒ?ｩﾎ?｡??????????????????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ????????????????????????????????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ????????????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ????????????????????????????ﾒ?ｩﾎ?｡??????????????????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ?????????????????????????????ﾒ?ｩﾎ?｡??????????????????????ﾒ?ｩﾎ?｡????????????????????????N????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ????????????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ????????????????????????????ﾒ?ｩﾎ?｡??????????????????????????????ﾒ??ﾑ?ﾖ????ｩ???????ｪﾂ??ﾑ??ﾁ??ｩ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ea98ece3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f8ed13f8ed63f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec23f3f8ed13f3f8ec13f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔????????????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔????????????????????????????롌?렔롈?렊??????????????????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔????????????????????????????????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔????????????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔????????????????????????????롌?렔롈?렊??????????????????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔?????????????????????????????롌?렔롈?렊??????????????????????롌?렔롈?렊????????????????????????N????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔????????????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔????????????????????????????롌?렔롈?렊??????????????????????????????롌??롋?롐????렔???????렕렺??롋??렶??렔??????????????????????????????? |