同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ѳ£¶??????ѳ£µòª?????ѳ£¶??????????????????????????ѳ£¶??????ѳ£µòª?????ѳ£¶???????????????????????????????????????????????????????ѳ£¶??????ѳ£µòª?????ѳ£¶??????????????????????????ѳ£¶??????ѳ£µòª?????ѳ£¶??????????????????????????????????????N????????????????ѳ£¶??????ѳ£µòª?????ѳ£¶??????????????????????????ѳ£¶??????ѳ£µòª?????ѳ£¶?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????紗宍璽叱??????紗宍璽七?????紗宍璽叱??????????????????????????紗宍璽叱??????紗宍璽七?????紗宍璽叱???????????????????????????????????????????????????????紗宍璽叱??????紗宍璽七?????紗宍璽叱??????????????????????????紗宍璽叱??????紗宍璽七?????紗宍璽叱??????????????????????????????????????N????????????????紗宍璽叱??????紗宍璽七?????紗宍璽叱??????????????????????????紗宍璽叱??????紗宍璽七?????紗宍璽叱?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ムウ」カ??????ムウ」オ鬨?????ムウ」カ??????????????????????????ムウ」カ??????ムウ」オ鬨?????ムウ」カ???????????????????????????????????????????????????????ムウ」カ??????ムウ」オ鬨?????ムウ」カ??????????????????????????ムウ」カ??????ムウ」オ鬨?????ムウ」カ??????????????????????????????????????N????????????????ムウ」カ??????ムウ」オ鬨?????ムウ」カ??????????????????????????ムウ」カ??????ムウ」オ鬨?????ムウ」カ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ю????????????ю????????????ю????????????????????????????????ю????????????ю????????????ю?????????????????????????????????????????????????????????????ю????????????ю????????????ю????????????????????????????????ю????????????ю????????????ю???????????????????????????????????????????N?????????????????ю????????????ю????????????ю????????????????????????????????ю????????????ю????????????ю??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb5f2aa3f3f3f3f3f8ed18eb38ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????롋렢렍렧??????롋렢렍렦智?????롋렢렍렧??????????????????????????롋렢렍렧??????롋렢렍렦智?????롋렢렍렧???????????????????????????????????????????????????????롋렢렍렧??????롋렢렍렦智?????롋렢렍렧??????????????????????????롋렢렍렧??????롋렢렍렦智?????롋렢렍렧??????????????????????????????????????N????????????????롋렢렍렧??????롋렢렍렦智?????롋렢렍렧??????????????????????????롋렢렍렧??????롋렢렍렦智?????롋렢렍렧?????????????????????????????????????????? |