同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ÍÛ?äÂ×â÷µ?Ó£??ÍÛ???Ó£?äÂÍÛ?äÂÓ£???ÍÛ?äÂÓ£??Ó£?äÂÍÛ?Ð???????????????ÍÛ?äÂ×â÷µ?Ó£??ÍÛ???Ó£?äÂÍÛ?äÂÓ£???ÍÛ?äÂÓ£??Ó£?äÂÍÛ?Ð??????????????????????ÍÛ?äÂ×â÷µ?Ó£??ÍÛ???Ó£?äÂÍÛ?äÂÓ£???ÍÛ?äÂÓ£??Ó£?äÂÍÛ?Ð????????????N????????????????ÍÛ?äÂ×â÷µ?Ó£??ÍÛ???Ó£?äÂÍÛ?äÂÓ£???ÍÛ?äÂÓ£??Ó£?äÂÍÛ?Ð???????????????ÍÛ?äÂ×â÷µ?Ó£??ÍÛ???Ó£?äÂÍÛ?äÂÓ£???ÍÛ?äÂÓ£??Ó£?äÂÍÛ?Ð????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????赦杓?萃邪糯七?謝璽??赦杓???謝璽?萃赦杓?萃謝璽???赦杓?萃謝璽??謝璽?萃赦杓?社???????????????赦杓?萃邪糯七?謝璽??赦杓???謝璽?萃赦杓?萃謝璽???赦杓?萃謝璽??謝璽?萃赦杓?社??????????????????????赦杓?萃邪糯七?謝璽??赦杓???謝璽?萃赦杓?萃謝璽???赦杓?萃謝璽??謝璽?萃赦杓?社????????????N????????????????赦杓?萃邪糯七?謝璽??赦杓???謝璽?萃赦杓?萃謝璽???赦杓?萃謝璽??謝璽?萃赦杓?社???????????????赦杓?萃邪糯七?謝璽??赦杓???謝璽?萃赦杓?萃謝璽???赦杓?萃謝璽??謝璽?萃赦杓?社????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾍﾛ?簑ﾗ磆ｵ?ﾓ｣??ﾍﾛ???ﾓ｣?簑ﾍﾛ?簑ﾓ｣???ﾍﾛ?簑ﾓ｣??ﾓ｣?簑ﾍﾛ?ﾐ???????????????ﾍﾛ?簑ﾗ磆ｵ?ﾓ｣??ﾍﾛ???ﾓ｣?簑ﾍﾛ?簑ﾓ｣???ﾍﾛ?簑ﾓ｣??ﾓ｣?簑ﾍﾛ?ﾐ??????????????????????ﾍﾛ?簑ﾗ磆ｵ?ﾓ｣??ﾍﾛ???ﾓ｣?簑ﾍﾛ?簑ﾓ｣???ﾍﾛ?簑ﾓ｣??ﾓ｣?簑ﾍﾛ?ﾐ????????????N????????????????ﾍﾛ?簑ﾗ磆ｵ?ﾓ｣??ﾍﾛ???ﾓ｣?簑ﾍﾛ?簑ﾓ｣???ﾍﾛ?簑ﾓ｣??ﾓ｣?簑ﾍﾛ?ﾐ???????????????ﾍﾛ?簑ﾗ磆ｵ?ﾓ｣??ﾍﾛ???ﾓ｣?簑ﾍﾛ?簑ﾓ｣???ﾍﾛ?簑ﾓ｣??ﾓ｣?簑ﾍﾛ?ﾐ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????͎??????????ӎ????͎?????ӎ???͎???ӎ?????͎???ӎ????ӎ???͎????????????????????͎??????????ӎ????͎?????ӎ???͎???ӎ?????͎???ӎ????ӎ???͎???????????????????????????͎??????????ӎ????͎?????ӎ???͎???ӎ?????͎???ӎ????ӎ???͎????????????????N?????????????????͎??????????ӎ????͎?????ӎ???͎???ӎ?????͎???ӎ????ӎ???͎????????????????????͎??????????ӎ????͎?????ӎ???͎???ӎ?????͎???ӎ????ӎ???͎????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed7e2f78eb53f8ed38ea33f3f8ecd8edb3f3f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f3f8ecd8edb3fe4c28ed38ea33f3f8ed38ea33fe4c28ecd8edb3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????롇롗?惡롒順렦?롍렍??롇롗???롍렍?惡롇롗?惡롍렍???롇롗?惡롍렍??롍렍?惡롇롗?롊???????????????롇롗?惡롒順렦?롍렍??롇롗???롍렍?惡롇롗?惡롍렍???롇롗?惡롍렍??롍렍?惡롇롗?롊??????????????????????롇롗?惡롒順렦?롍렍??롇롗???롍렍?惡롇롗?惡롍렍???롇롗?惡롍렍??롍렍?惡롇롗?롊????????????N????????????????롇롗?惡롒順렦?롍렍??롇롗???롍렍?惡롇롗?惡롍렍???롇롗?惡롍렍??롍렍?惡롇롗?롊???????????????롇롗?惡롒順렦?롍렍??롇롗???롍렍?惡롇롗?惡롍렍???롇롗?惡롍렍??롍렍?惡롇롗?롊????????? |