同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ?????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ????????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ?????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ???????????????????????????????????????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ?????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ????????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ?????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ?????????????????????N????????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ?????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ????????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ?????????????æħäį?æīäÄÈŤĴ?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫???????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????????????N????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫????????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????偲ｦﾄ而偲､ﾄ識?偲ｦﾄ辞偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ?????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ?????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ???????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ?????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ?????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ?????????????????????N????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ?????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ?????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｫﾃつ氾つｴ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ???????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ??????????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ???????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ?????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ???????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ??????????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ???????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ??????????????????????N?????????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ???????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ??????????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ???????????????æĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48eaf3f8ec3a6c48eab8ec3a4c4c8c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣?????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣????????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣?????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣???????????????????????????????????????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣?????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣????????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣?????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣?????????????????????N????????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣?????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣????????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣?????????????렻┙렒렻ㅔ렞?렻┙렖렻ㅔ훅ㅔ렣?????????????????????????????????? |