同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¼Ĩ¼ģ¼Ĩ¼Ģ??????????????¼Ĩ¼ģ¼Ĩ¼Ģ????????????????????????????????????????????????????????¼Ĩ¼ģ¼Ĩ¼Ģ??????????????¼Ĩ¼ģ¼Ĩ¼Ģ???????????????????????????N????????????????¼Ĩ¼ģ¼Ĩ¼Ģ??????????????¼Ĩ¼ģ¼Ĩ¼Ģ??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????篠シト耳篠シト璽篠シト耳篠シト爾??????????????篠シト耳篠シト璽篠シト耳篠シト爾????????????????????????????????????????????????????????篠シト耳篠シト璽篠シト耳篠シト爾??????????????篠シト耳篠シト璽篠シト耳篠シト爾???????????????????????????N????????????????篠シト耳篠シト璽篠シト耳篠シト爾??????????????篠シト耳篠シト璽篠シト耳篠シト爾??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ツ篠ィツ篠」ツ篠ィツ篠「??????????????ツ篠ィツ篠」ツ篠ィツ篠「????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ィツ篠」ツ篠ィツ篠「??????????????ツ篠ィツ篠」ツ篠ィツ篠「???????????????????????????N????????????????ツ篠ィツ篠」ツ篠ィツ篠「??????????????ツ篠ィツ篠」ツ篠ィツ篠「??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¼Ď??????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¼Ď????????????????????????????N?????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¼Ď???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea88ec2bcc48ea38ec2bcc48ea88ec2bcc48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렺셍렓렺셍렍렺셍렓렺셍렋??????????????렺셍렓렺셍렍렺셍렓렺셍렋????????????????????????????????????????????????????????렺셍렓렺셍렍렺셍렓렺셍렋??????????????렺셍렓렺셍렍렺셍렓렺셍렋???????????????????????????N????????????????렺셍렓렺셍렍렺셍렓렺셍렋??????????????렺셍렓렺셍렍렺셍렓렺셍렋??????????????????????????????????????????? |