同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????»?Îí?º????º?£?»?????????????????????????»?Îí?º????º?£?»????????????????????????????????????????????????????????»?Îí?º????º?£?»?????????????????????????»?Îí?º????º?£?»???????????????????????????????????????N????????????????»?Îí?º????º?£?»?????????????????????????»?Îí?º????º?£?»??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????悉?ホ?室????室?璽?悉?鹿????????????????????????悉?ホ?室????室?璽?悉?鹿???????????????????????????????????????????????????????悉?ホ?室????室?璽?悉?鹿????????????????????????悉?ホ?室????室?璽?悉?鹿??????????????????????????????????????N????????????????悉?ホ?室????室?璽?悉?鹿????????????????????????悉?ホ?室????室?璽?悉?鹿?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????サ?零?コ????コ?」?サ?ュ????????????????????????サ?零?コ????コ?」?サ?ュ???????????????????????????????????????????????????????サ?零?コ????コ?」?サ?ュ????????????????????????サ?零?コ????コ?」?サ?ュ??????????????????????????????????????N????????????????サ?零?コ????コ?」?サ?ュ????????????????????????サ?零?コ????コ?」?サ?ュ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fceed3f8eba3f3f3f3f8eba3f8ea33f8ebb3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렮?絞?렭????렭?렍?렮?렚????????????????????????렮?絞?렭????렭?렍?렮?렚???????????????????????????????????????????????????????렮?絞?렭????렭?렍?렮?렚????????????????????????렮?絞?렭????렭?렍?렮?렚??????????????????????????????????????N????????????????렮?絞?렭????렭?렍?렮?렚????????????????????????렮?絞?렭????렭?렍?렮?렚?????????????????????????????????????????? |