同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¶?©éòÀí£¶??????¶?©ïä¾??åã???????????????????????????????????¶?©éòÀí£¶??????¶?©ïä¾??åã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?©éòÀí£¶??????¶?©ïä¾??åã???????????????????????????????????¶?©éòÀí£¶??????¶?©ïä¾??åã???????????????????????????????????????????????????N????????????????¶?©éòÀí£¶??????¶?©ïä¾??åã???????????????????????????????????¶?©éòÀí£¶??????¶?©ïä¾??åã??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????叱?自鶯ﾀ寬｣叱??????叱?自?疾??裙???????????????????????????????????叱?自鶯ﾀ寬｣叱??????叱?自?疾??裙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱?自鶯ﾀ寬｣叱??????叱?自?疾??裙???????????????????????????????????叱?自鶯ﾀ寬｣叱??????叱?自?疾??裙???????????????????????????????????????????????????N????????????????叱?自鶯ﾀ寬｣叱??????叱?自?疾??裙???????????????????????????????????叱?自鶯ﾀ寬｣叱??????叱?自?疾??裙??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ??????ｶ?ｩ閼ｾ??繝???????????????????????????????????ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ??????ｶ?ｩ閼ｾ??繝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ??????ｶ?ｩ閼ｾ??繝???????????????????????????????????ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ??????ｶ?ｩ閼ｾ??繝???????????????????????????????????????????????????N????????????????ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ??????ｶ?ｩ閼ｾ??繝???????????????????????????????????ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ??????ｶ?ｩ閼ｾ??繝??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????펣??????????????䎾???????????????????????????????????????????????펣??????????????䎾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣??????????????䎾???????????????????????????????????????????????펣??????????????䎾???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????펣??????????????䎾???????????????????????????????????????????????펣??????????????䎾??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9efe48ebe3f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렧?렔煜잿렍렧??????렧?렔淨렱??憶???????????????????????????????????렧?렔煜잿렍렧??????렧?렔淨렱??憶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧?렔煜잿렍렧??????렧?렔淨렱??憶???????????????????????????????????렧?렔煜잿렍렧??????렧?렔淨렱??憶???????????????????????????????????????????????????N????????????????렧?렔煜잿렍렧??????렧?렔淨렱??憶???????????????????????????????????렧?렔煜잿렍렧??????렧?렔淨렱??憶??????????????????????????????????????????????????????????????? |