同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£????????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????????????????¨£¢´????¨£¢´??©£??¨£¢´¢®??¨£¨£??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽????????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????????????????????????耳璽爾雫????耳璽爾雫??自璽??耳璽爾雫爾式??耳璽耳璽??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????????????????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f3f3f8ea88ea38ea28eb43f3f8ea98ea33f3f8ea88ea38ea28eb48ea28eae3f3f8ea88ea38ea88ea33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍????????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????????????????????????렓렍렋렣????렓렍렋렣??렔렍??렓렍렋렣렋렜??렓렍렓렍??????? |