同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????§¾??????????§¾?????????§¾????????????§¾????§¾?????????§¾?????????????????§¾????????§¾??????????????????????§¾??????????§¾?????????§¾????????????§¾????§¾?????????§¾?????????????????§¾????????§¾??????????§¾??????????§¾?????????§¾????????????§¾????§¾?????????§¾?????????????????§¾????????§¾????????????????????????§¾??????????§¾?????????§¾????????????§¾????§¾?????????§¾?????????????????§¾????????§¾??????????????????N????????????????§¾??????????§¾?????????§¾????????????§¾????§¾?????????§¾?????????????????§¾????????§¾??????????????????????§¾??????????§¾?????????§¾????????????§¾????§¾?????????§¾?????????????????§¾????????§¾??????????§¾??????????§¾?????????§¾????????????§¾????§¾?????????§¾?????????????????§¾????????§¾??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????而疾??????????而疾?????????而疾????????????而疾????而疾?????????而疾?????????????????而疾????????而疾??????????????????????而疾??????????而疾?????????而疾????????????而疾????而疾?????????而疾?????????????????而疾????????而疾??????????而疾??????????而疾?????????而疾????????????而疾????而疾?????????而疾?????????????????而疾????????而疾????????????????????????而疾??????????而疾?????????而疾????????????而疾????而疾?????????而疾?????????????????而疾????????而疾??????????????????N????????????????而疾??????????而疾?????????而疾????????????而疾????而疾?????????而疾?????????????????而疾????????而疾??????????????????????而疾??????????而疾?????????而疾????????????而疾????而疾?????????而疾?????????????????而疾????????而疾??????????而疾??????????而疾?????????而疾????????????而疾????而疾?????????而疾?????????????????而疾????????而疾??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ｧｾ??????????ｧｾ?????????ｧｾ????????????ｧｾ????ｧｾ?????????ｧｾ?????????????????ｧｾ????????ｧｾ??????????????????????ｧｾ??????????ｧｾ?????????ｧｾ????????????ｧｾ????ｧｾ?????????ｧｾ?????????????????ｧｾ????????ｧｾ??????????ｧｾ??????????ｧｾ?????????ｧｾ????????????ｧｾ????ｧｾ?????????ｧｾ?????????????????ｧｾ????????ｧｾ????????????????????????ｧｾ??????????ｧｾ?????????ｧｾ????????????ｧｾ????ｧｾ?????????ｧｾ?????????????????ｧｾ????????ｧｾ??????????????????N????????????????ｧｾ??????????ｧｾ?????????ｧｾ????????????ｧｾ????ｧｾ?????????ｧｾ?????????????????ｧｾ????????ｧｾ??????????????????????ｧｾ??????????ｧｾ?????????ｧｾ????????????ｧｾ????ｧｾ?????????ｧｾ?????????????????ｧｾ????????ｧｾ??????????ｧｾ??????????ｧｾ?????????ｧｾ????????????ｧｾ????ｧｾ?????????ｧｾ?????????????????ｧｾ????????ｧｾ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렒렱??????????렒렱?????????렒렱????????????렒렱????렒렱?????????렒렱?????????????????렒렱????????렒렱??????????????????????렒렱??????????렒렱?????????렒렱????????????렒렱????렒렱?????????렒렱?????????????????렒렱????????렒렱??????????렒렱??????????렒렱?????????렒렱????????????렒렱????렒렱?????????렒렱?????????????????렒렱????????렒렱????????????????????????렒렱??????????렒렱?????????렒렱????????????렒렱????렒렱?????????렒렱?????????????????렒렱????????렒렱??????????????????N????????????????렒렱??????????렒렱?????????렒렱????????????렒렱????렒렱?????????렒렱?????????????????렒렱????????렒렱??????????????????????렒렱??????????렒렱?????????렒렱????????????렒렱????렒렱?????????렒렱?????????????????렒렱????????렒렱??????????렒렱??????????렒렱?????????렒렱????????????렒렱????렒렱?????????렒렱?????????????????렒렱????????렒렱??????????? |