同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¢Ò?¡×???¡¤??????????????????????¢Ò?¡×???¡¤???????????????¢Ò?¡×???¡¤????????????????????????¢Ò?¡×???¡¤???????????????????????¢Ò?¡×???¡¤??????????????????????¢Ò?¡×???¡¤???????????????¢Ò?¡×???¡¤????????????N????????????????¢Ò?¡×???¡¤??????????????????????¢Ò?¡×???¡¤???????????????¢Ò?¡×???¡¤????????????????????????¢Ò?¡×???¡¤?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????爾者?治邪???治痔??????????????????????爾者?治邪???治痔???????????????爾者?治邪???治痔????????????????????????爾者?治邪???治痔???????????????????????爾者?治邪???治痔??????????????????????爾者?治邪???治痔???????????????爾者?治邪???治痔????????????N????????????????爾者?治邪???治痔??????????????????????爾者?治邪???治痔???????????????爾者?治邪???治痔????????????????????????爾者?治邪???治痔?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､??????????????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､???????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､????????????????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､???????????????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､??????????????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､???????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､????????????N????????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､??????????????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､???????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､????????????????????????｢ﾒ?｡ﾗ???｡､?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렋롌?렊롒???렊렎??????????????????????렋롌?렊롒???렊렎???????????????렋롌?렊롒???렊렎????????????????????????렋롌?렊롒???렊렎???????????????????????렋롌?렊롒???렊렎??????????????????????렋롌?렊롒???렊렎???????????????렋롌?렊롒???렊렎????????????N????????????????렋롌?렊롒???렊렎??????????????????????렋롌?렊롒???렊렎???????????????렋롌?렊롒???렊렎????????????????????????렋롌?렊롒???렊렎?????????? |