同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡Æs???¡Æs???????????????????????????????????????????¡Æs???¡Æs???????????????????????????????????????????¡Æs???¡Æs??????????????????????????????????????¡Æs???¡Æs??????????????¡Æs???¡Æs??????}???????????????????????¡Æs???¡Æs???????????????????????????????????????????¡Æs???¡Æs???????????????????????????????????????????¡Æs???¡Æs??????????????????????????N????????????????¡Æs???¡Æs???????????????????????????????????????????¡Æs???¡Æs???????????????????????????????????????????¡Æs???¡Æs??????????????????????????????????????¡Æs???¡Æs??????????????¡Æs???¡Æs??????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????治屡s???治屡s???????????????????????????????????????????治屡s???治屡s???????????????????????????????????????????治屡s???治屡s??????????????????????????????????????治屡s???治屡s??????????????治屡s???治屡s??????}???????????????????????治屡s???治屡s???????????????????????????????????????????治屡s???治屡s???????????????????????????????????????????治屡s???治屡s??????????????????????????N????????????????治屡s???治屡s???????????????????????????????????????????治屡s???治屡s???????????????????????????????????????????治屡s???治屡s??????????????????????????????????????治屡s???治屡s??????????????治屡s???治屡s??????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????｡ﾆs???｡ﾆs???????????????????????????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs???????????????????????????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs??????????????????????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs??????????????｡ﾆs???｡ﾆs??????}???????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs???????????????????????????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs???????????????????????????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs??????????????????????????N????????????????｡ﾆs???｡ﾆs???????????????????????????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs???????????????????????????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs??????????????????????????????????????｡ﾆs???｡ﾆs??????????????｡ﾆs???｡ﾆs??????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????s???????s???????????????????????????????????????????????s???????s???????????????????????????????????????????????s???????s??????????????????????????????????????????s???????s??????????????????s???????s??????}???????????????????????????s???????s???????????????????????????????????????????????s???????s???????????????????????????????????????????????s???????s??????????????????????????N????????????????????s???????s???????????????????????????????????????????????s???????s???????????????????????????????????????????????s???????s??????????????????????????????????????????s???????s??????????????????s???????s??????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec6733f3f3f8ea18ec6733f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렊렾s???렊렾s???????????????????????????????????????????렊렾s???렊렾s???????????????????????????????????????????렊렾s???렊렾s??????????????????????????????????????렊렾s???렊렾s??????????????렊렾s???렊렾s??????}???????????????????????렊렾s???렊렾s???????????????????????????????????????????렊렾s???렊렾s???????????????????????????????????????????렊렾s???렊렾s??????????????????????????N????????????????렊렾s???렊렾s???????????????????????????????????????????렊렾s???렊렾s???????????????????????????????????????????렊렾s???렊렾s??????????????????????????????????????렊렾s???렊렾s??????????????렊렾s???렊렾s??????}?????????? |