同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¡¾©?????¢´©¡??¡¾?¢´¡Æ¡Æ???????©?????????????????????????¡¾©?????¢´©¡??¡¾?¢´¡Æ¡Æ???????©?????????????????¡¾©???????¡¾©??????¢´©¡???????????????????????????????????????????????????¡¾©?????¢´©¡??¡¾?¢´¡Æ¡Æ???????©?????????????????????????¡¾©?????¢´©¡??¡¾?¢´¡Æ¡Æ???????©?????????????????¡¾©???????¡¾©??????¢´©¡???????????????????????????????????????¡¾©?????¢´©¡??¡¾?¢´¡Æ¡Æ???????©?????????????????????????¡¾©?????¢´©¡??¡¾?¢´¡Æ¡Æ???????©?????????????????¡¾©???????¡¾©??????¢´©¡?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????治疾自?????爾雫自治??治疾?爾雫治屡治屡???????自?????????????????????????治疾自?????爾雫自治??治疾?爾雫治屡治屡???????自?????????????????治疾自???????治疾自??????爾雫自治???????????????????????????????????????????????????治疾自?????爾雫自治??治疾?爾雫治屡治屡???????自?????????????????????????治疾自?????爾雫自治??治疾?爾雫治屡治屡???????自?????????????????治疾自???????治疾自??????爾雫自治???????????????????????????????????????治疾自?????爾雫自治??治疾?爾雫治屡治屡???????自?????????????????????????治疾自?????爾雫自治??治疾?爾雫治屡治屡???????自?????????????????治疾自???????治疾自??????爾雫自治?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????｡ｾｩ?????｢ｴｩ｡??｡ｾ?｢ｴ｡ﾆ｡ﾆ???????ｩ?????????????????????????｡ｾｩ?????｢ｴｩ｡??｡ｾ?｢ｴ｡ﾆ｡ﾆ???????ｩ?????????????????｡ｾｩ???????｡ｾｩ??????｢ｴｩ｡???????????????????????????????????????????????????｡ｾｩ?????｢ｴｩ｡??｡ｾ?｢ｴ｡ﾆ｡ﾆ???????ｩ?????????????????????????｡ｾｩ?????｢ｴｩ｡??｡ｾ?｢ｴ｡ﾆ｡ﾆ???????ｩ?????????????????｡ｾｩ???????｡ｾｩ??????｢ｴｩ｡???????????????????????????????????????｡ｾｩ?????｢ｴｩ｡??｡ｾ?｢ｴ｡ﾆ｡ﾆ???????ｩ?????????????????????????｡ｾｩ?????｢ｴｩ｡??｡ｾ?｢ｴ｡ﾆ｡ﾆ???????ｩ?????????????????｡ｾｩ???????｡ｾｩ??????｢ｴｩ｡?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f8ea18ebe3f8ea28eb48ea18ec68ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe8ea93f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렊렱렔?????렋렣렔렊??렊렱?렋렣렊렾렊렾???????렔?????????????????????????렊렱렔?????렋렣렔렊??렊렱?렋렣렊렾렊렾???????렔?????????????????렊렱렔???????렊렱렔??????렋렣렔렊???????????????????????????????????????????????????렊렱렔?????렋렣렔렊??렊렱?렋렣렊렾렊렾???????렔?????????????????????????렊렱렔?????렋렣렔렊??렊렱?렋렣렊렾렊렾???????렔?????????????????렊렱렔???????렊렱렔??????렋렣렔렊???????????????????????????????????????렊렱렔?????렋렣렔렊??렊렱?렋렣렊렾렊렾???????렔?????????????????????????렊렱렔?????렋렣렔렊??렊렱?렋렣렊렾렊렾???????렔?????????????????렊렱렔???????렊렱렔??????렋렣렔렊?????????????????????????????????????? |