同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R????????¾À¡ÜÔÔ«À¡?¾À¡?????????????????????R????????¾À¡ÜÔÔ«À¡?¾À¡??????????R????????¾À¡ÜÔÔ«À¡?¾À¡??????????????????????????R????????¾À¡ÜÔÔ«À¡?¾À¡????????????????????N????????????????R????????¾À¡ÜÔÔ«À¡?¾À¡?????????????????????R????????¾À¡ÜÔÔ«À¡?¾À¡??????????R????????¾À¡ÜÔÔ«À¡?¾À¡????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R????????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?セュ実治?????????????????????R????????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?セュ実治??????????R????????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?セュ実治??????????????????????????R????????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?セュ実治????????????????????N????????????????R????????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?セュ実治?????????????????????R????????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?セュ実治??????????R????????セュ実治灼蕉ヤ辞実治?セュ実治????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R????????将タ。ワ繒ォタ。?将タ。?????????????????????R????????将タ。ワ繒ォタ。?将タ。??????????R????????将タ。ワ繒ォタ。?将タ。??????????????????????????R????????将タ。ワ繒ォタ。?将タ。????????????????????N????????????????R????????将タ。ワ繒ォタ。?将タ。?????????????????????R????????将タ。ワ繒ォタ。?将タ。??????????R????????将タ。ワ繒ォタ。?将タ。????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R????????????????Ԏ?????????????????????????????????R????????????????Ԏ??????????????????????R????????????????Ԏ??????????????????????????????????????R????????????????Ԏ????????????????????????????????N????????????????R????????????????Ԏ?????????????????????????????????R????????????????Ԏ??????????????????????R????????????????Ԏ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ec08ea13fbead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R????????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?쒔렳렊?????????????????????R????????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?쒔렳렊??????????R????????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?쒔렳렊??????????????????????????R????????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?쒔렳렊????????????????????N????????????????R????????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?쒔렳렊?????????????????????R????????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?쒔렳렊??????????R????????쒔렳렊롘뤦德쳩핉?쒔렳렊????????????? |