同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R?????????å§??çö????å§?????å§???å½±??????????????????????R?????????å§??çö????å§?????å§???å½±???????????R?????????å§??çö????å§?????å§???å½±???????????????????????????R?????????å§??çö????å§?????å§???å½±?????????????????????N????????????????R?????????å§??çö????å§?????å§???å½±??????????????????????R?????????å§??çö????å§?????å§???å½±???????????R?????????å§??çö????å§?????å§???å½±?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R?????????蟋??銹????蟋?????蟋???蠖ｱ??????????????????????R?????????蟋??銹????蟋?????蟋???蠖ｱ???????????R?????????蟋??銹????蟋?????蟋???蠖ｱ???????????????????????????R?????????蟋??銹????蟋?????蟋???蠖ｱ?????????????????????N????????????????R?????????蟋??銹????蟋?????蟋???蠖ｱ??????????????????????R?????????蟋??銹????蟋?????蟋???蠖ｱ???????????R?????????蟋??銹????蟋?????蟋???蠖ｱ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R?????????紮??莓????紮?????紮???綵??????????????????????R?????????紮??莓????紮?????紮???綵???????????R?????????紮??莓????紮?????紮???綵???????????????????????????R?????????紮??莓????紮?????紮???綵?????????????????????N????????????????R?????????紮??莓????紮?????紮???綵??????????????????????R?????????紮??莓????紮?????紮???綵???????????R?????????紮??莓????紮?????紮???綵?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R????????????????????????????影??????????????????????R????????????????????????????影???????????R????????????????????????????影???????????????????????????R????????????????????????????影?????????????????????N????????????????R????????????????????????????影??????????????????????R????????????????????????????影???????????R????????????????????????????影?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73f3fe7f63f3f3f3fe5a73f3f3f3f3fe5a73f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????R?????????冶??悟????冶?????冶???壤괄?????????????????????R?????????冶??悟????冶?????冶???壤괄??????????R?????????冶??悟????冶?????冶???壤괄??????????????????????????R?????????冶??悟????冶?????冶???壤괄????????????????????N????????????????R?????????冶??悟????冶?????冶???壤괄?????????????????????R?????????冶??悟????冶?????冶???壤괄??????????R?????????冶??悟????冶?????冶???壤괄????????????? |