同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????OÇ????Ç??????OÇ?????????????????????????OÇ????Ç??????OÇ?????????????????????????????????????????????????????????????OÇ????Ç??????OÇ?????????????????????????OÇ????Ç??????OÇ?????????????????????????????????????OÇ????Ç??????OÇ?????????N????????????????OÇ????Ç??????OÇ?????????????????????????OÇ????Ç??????OÇ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????O塢????塢??????O塢?????????????????????????O塢????塢??????O塢?????????????????????????????????????????????????????????????O塢????塢??????O塢?????????????????????????O塢????塢??????O塢?????????????????????????????????????O塢????塢??????O塢?????????N????????????????O塢????塢??????O塢?????????????????????????O塢????塢??????O塢???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????O????????????O??????????????????????????O????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????O????????????O??????????????????????????O????????????O??????????????????????????????????????O????????????O??????????N????????????????O????????????O??????????????????????????O????????????O????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????O??????????????O???????????????????????????O??????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????O???????????????????????????O??????????????O???????????????????????????????????????O??????????????O???????????N????????????????O??????????????O???????????????????????????O??????????????O?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f4f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????O싄????싄??????O싄?????????????????????????O싄????싄??????O싄?????????????????????????????????????????????????????????????O싄????싄??????O싄?????????????????????????O싄????싄??????O싄?????????????????????????????????????O싄????싄??????O싄?????????N????????????????O싄????싄??????O싄?????????????????????????O싄????싄??????O싄???????????????????????????????????????????????? |