同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????OÂÃ¥H???ÂÃ¥R?????OÂÃ¥H????????????????????????OÂÃ¥H???ÂÃ¥R?????OÂÃ¥H????????????????????????????????????????????????????????????OÂÃ¥H???ÂÃ¥R?????OÂÃ¥H????????????????????????OÂÃ¥H???ÂÃ¥R?????OÂÃ¥H????????????????????????????????????OÂÃ¥H???ÂÃ¥R?????OÂÃ¥H????????N????????????????OÂÃ¥H???ÂÃ¥R?????OÂÃ¥H????????????????????????OÂÃ¥H???ÂÃ¥R?????OÂÃ¥H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????O篠ﾃ･H???篠ﾃ･R?????O篠ﾃ･H????????????????????????O篠ﾃ･H???篠ﾃ･R?????O篠ﾃ･H????????????????????????????????????????????????????????????O篠ﾃ･H???篠ﾃ･R?????O篠ﾃ･H????????????????????????O篠ﾃ･H???篠ﾃ･R?????O篠ﾃ･H????????????????????????????????????O篠ﾃ･H???篠ﾃ･R?????O篠ﾃ･H????????N????????????????O篠ﾃ･H???篠ﾃ･R?????O篠ﾃ･H????????????????????????O篠ﾃ･H???篠ﾃ･R?????O篠ﾃ･H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Oﾂ奪H???ﾂ奪R?????Oﾂ奪H????????????????????????Oﾂ奪H???ﾂ奪R?????Oﾂ奪H????????????????????????????????????????????????????????????Oﾂ奪H???ﾂ奪R?????Oﾂ奪H????????????????????????Oﾂ奪H???ﾂ奪R?????Oﾂ奪H????????????????????????????????????Oﾂ奪H???ﾂ奪R?????Oﾂ奪H????????N????????????????Oﾂ奪H???ﾂ奪R?????Oﾂ奪H????????????????????????Oﾂ奪H???ﾂ奪R?????Oﾂ奪H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????O??åH?????åR?????O??åH????????????????????????O??åH?????åR?????O??åH????????????????????????????????????????????????????????????O??åH?????åR?????O??åH????????????????????????O??åH?????åR?????O??åH????????????????????????????????????O??åH?????åR?????O??åH????????N????????????????O??åH?????åR?????O??åH????????????????????????O??åH?????åR?????O??åH??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f8ec2c3a5523f3f3f3f3f4f8ec2c3a5483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????O렺책H???렺책R?????O렺책H????????????????????????O렺책H???렺책R?????O렺책H????????????????????????????????????????????????????????????O렺책H???렺책R?????O렺책H????????????????????????O렺책H???렺책R?????O렺책H????????????????????????????????????O렺책H???렺책R?????O렺책H????????N????????????????O렺책H???렺책R?????O렺책H????????????????????????O렺책H???렺책R?????O렺책H??????????????????????????????????????????????? |