同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????íË?Øò?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????íË?Øò????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????íË?Øò?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????íË?Øò???????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????íË?Øò?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????íË?Øò??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????棏?リ?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????棏?リ????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????棏?リ?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????棏?リ???????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????棏?リ?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????棏?リ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????輕?懺?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????輕?懺????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????輕?懺?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????輕?懺???????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????輕?懺?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????輕?懺??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L???????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L???????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????????????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L???????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fedcb3fd8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????芍?覓?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????芍?覓????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????芍?覓?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????芍?覓???????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????芍?覓?????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????芍?覓??????????????????????????????????????????????????????????? |