ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«Ñí¢±?¢éû??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«Ñí¢±?¢éû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«Ñí¢±?¢éû??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«Ñí¢±?¢éû????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«Ñí¢±?¢éû??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«Ñí¢±?¢éû????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ﾑ悊ｱ?召鵆??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ﾑ悊ｱ?召鵆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ﾑ悊ｱ?召鵆??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ﾑ悊ｱ?召鵆????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ﾑ悊ｱ?召鵆??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ﾑ悊ｱ?召鵆????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ó蹉????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ó蹉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ó蹉????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ó蹉??????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ó蹉????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ó蹉??????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L??????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L??????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L????????????????????????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L??????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda2b13f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶欄∮?룫熉??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶欄∮?룫熉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶欄∮?룫熉??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶欄∮?룫熉????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶欄∮?룫熉??????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶欄∮?룫熉????????????????????????????????????????????????????????????