同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«³ý???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«³ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«³ý???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«³ý?????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«³ý???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????«³ý????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ウ????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ウ????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ウ??????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ウ????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????将ウ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ë???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ë???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ë?????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ë???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????ë????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L??????????????????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶뇜???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶뇜???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶뇜?????????????????????????????????????N????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶뇜???????????????????????????L????????N??????????????L????????N???????????L????????N??????L???????????????L?????????룶뇜????????????????????????????????????????????????????????????? |