同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????F???????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡???????????Q??????????????????????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡?????????Q???????????????????????F???????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡???????????Q??????????????????????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡?????????Q????????????????????????????????????F???????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡???????????Q??????????????????????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡?????????Q???????????????????????F???????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡???????????Q??????????????????????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡?????????Q??????????????????N????????????????F???????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡???????????Q??????????????????????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡?????????Q???????????????????????F???????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡???????????Q??????????????????????????ª£ýª¤?ª¤¡ðíª¤?ª£ýª¤¡?????????Q??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????F???????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡???????????Q??????????????????????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡?????????Q???????????????????????F???????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡???????????Q??????????????????????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡?????????Q????????????????????????????????????F???????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡???????????Q??????????????????????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡?????????Q???????????????????????F???????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡???????????Q??????????????????????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡?????????Q??????????????????N????????????????F???????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡???????????Q??????????????????????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡?????????Q???????????????????????F???????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡???????????Q??????????????????????????宵｣?宵､?宵､｡ｪ､?宵｣?宵､｡?????????Q??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????F???????????Ä????＄蹣?Ä?????????????Q??????????????????????????Ä????＄蹣?Ä???????????Q???????????????????????F???????????Ä????＄蹣?Ä?????????????Q??????????????????????????Ä????＄蹣?Ä???????????Q????????????????????????????????????F???????????Ä????＄蹣?Ä?????????????Q??????????????????????????Ä????＄蹣?Ä???????????Q???????????????????????F???????????Ä????＄蹣?Ä?????????????Q??????????????????????????Ä????＄蹣?Ä???????????Q??????????????????N????????????????F???????????Ä????＄蹣?Ä?????????????Q??????????????????????????Ä????＄蹣?Ä???????????Q???????????????????????F???????????Ä????＄蹣?Ä?????????????Q??????????????????????????Ä????＄蹣?Ä???????????Q??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????F????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????????????F????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????????????F????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????N????????????????F????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????????????F????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa4a1f0edaaa43f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????F???????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ???????????Q??????????????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ?????????Q???????????????????????F???????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ???????????Q??????????????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ?????????Q????????????????????????????????????F???????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ???????????Q??????????????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ?????????Q???????????????????????F???????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ???????????Q??????????????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ?????????Q??????????????????N????????????????F???????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ???????????Q??????????????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ?????????Q???????????????????????F???????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ???????????Q??????????????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ存い?룵｝룵ㄱ?????????Q??????????????????????? |