同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec9291eb8091e89fbbec9a8eeb92a1efa6a9eb8d88ed86aae6b3a3ec95b2eb8eb2e8a281d18aeb9283e5bdb13fe7af80ec92a83fe6b0b8eb9d95e38095e6b3a3ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f97 | ???????????????????令â¸ìªæ³£ìå½±?ï§ì?è æ´ìâä¹ì±ë¹å½±?çâ ?ï§ìå¤ê»ë¡?å½±??ç²âªê¶ªæì?çâ ?ï§ì?ï§ì???????????????令â¸ìªæ³£ìå½±?ï§ìëè»ìë¡ï¦©ëíªæ³£ì²ë²è¢Ñëå½±?ç¯ì¨?æ°¸ëãæ³£ì¾???????????????????令â¸ìªæ³£ìå½±?ï§ì?è æ´ìâä¹ì±ë¹å½±?çâ ?ï§ìå¤ê»ë¡?å½±??ç²âªê¶ªæì?çâ ?ï§ì?ï§ì |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec9291eb8091e89fbbec9a8eeb92a1efa6a9eb8d88ed86aae6b3a3ec95b2eb8eb2e8a281d18aeb9283e5bdb13fe7af80ec92a83fe6b0b8eb9d95e38095e6b3a3ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f97 | ????????????????????ｨ竭ｸ?ｪ豕｣?主ｽｱ???註?闖?抄?樞楳荵呷??ｹ蠖ｱ?迹懌蔵???女螟懋ｻ危悖?蠖ｱ??逋ｲ竕ｪ?ｪ謠野∟?迹懌蔵???註???女????????????????ｨ竭ｸ?ｪ豕｣?主ｽｱ???酎?題渊?狩庁?ｩ?逸?豕｣?ｲ?ｲ陲?危茶蠖ｱ?遽??ｨ?豌ｸ?輔?墓ｳ｣?ｾ????????????????????ｨ竭ｸ?ｪ豕｣?主ｽｱ???註?闖?抄?樞楳荵呷??ｹ蠖ｱ?迹懌蔵???女螟懋ｻ危悖?蠖ｱ??逋ｲ竕ｪ?ｪ謠野∟?迹懌蔵???註???女 |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec9291eb8091e89fbbec9a8eeb92a1efa6a9eb8d88ed86aae6b3a3ec95b2eb8eb2e8a281d18aeb9283e5bdb13fe7af80ec92a83fe6b0b8eb9d95e38095e6b3a3ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f97 | ???????????????????錵??語??械??襲?錻???????伎????箙??焔婧襲??????錻???紊?蟷???綵???霞??卿??????????錻????錻??????????????????錵??語??械??襲?錻??????詞???￥Ι????械?蛾ｲ茴????綵?膀???羂碁????羈ｌ????????????????????錵??語??械??襲?錻???????伎????箙??焔婧襲??????錻???紊?蟷???綵???霞??卿??????????錻????錻??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec9291eb8091e89fbbec9a8eeb92a1efa6a9eb8d88ed86aae6b3a3ec95b2eb8eb2e8a281d18aeb9283e5bdb13fe7af80ec92a83fe6b0b8eb9d95e38095e6b3a3ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f97 | ???????????????????令⑸슪泣쌎影?劉쒐?菅援잞─乙쇱돹影?瑜①?劉쏗夜껊뜡?影??癲≪궪揖쇘?瑜①?劉쒐?劉쏗???????????????令⑸슪泣쌎影?劉쒑뀑蟻욎뒡囹덈톪泣앲뎲袁ъ뒃影?節쒨?永띕〕泣쀾???????????????????令⑸슪泣쌎影?劉쒐?菅援잞─乙쇱돹影?瑜①?劉쏗夜껊뜡?影??癲≪궪揖쇘?瑜①?劉쒐?劉쏗 |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec9291eb8091e89fbbec9a8eeb92a1efa6a9eb8d88ed86aae6b3a3ec95b2eb8eb2e8a281d18aeb9283e5bdb13fe7af80ec92a83fe6b0b8eb9d95e38095e6b3a3ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a8e291b8ec8aaae6b3a3ec8c8ee5bdb13fefa787ec92903fe88f85e68fb4ec9e9ee29480e4b999ec87b1eb8fb9e5bdb13fe7919ce291a03fefa787ec8f97e5a49ceabb8aeb9ca13fe5bdb13f3fe799b2e289aaeab6aae68f96ec87983fe7919ce291a03fefa787ec92903fefa787ec8f97 | ???????????????????癲ⓥ뫖泣ゆ끽凝롥쉽?筌뉗뮁?午끾뤃蟻왿?阿숈눘悠밧쉽?烈쒋몺?筌뉗룛鸚쒓퍓油?壤괄?捻꿎돦沅ゆ룚音쀾烈쒋몺?筌뉗뮁?筌뉗룛???????????????癲ⓥ뫖泣ゆ끽凝롥쉽?筌뉗뮂違묋읅矣롫뮕癲⑸뜄隣ゆ끽懿뀀렡熬곎딅뭴壤괄影?儀?麗몃쓹巡뺞끽銀쐬??????????????????癲ⓥ뫖泣ゆ끽凝롥쉽?筌뉗뮁?午끾뤃蟻왿?阿숈눘悠밧쉽?烈쒋몺?筌뉗룛鸚쒓퍓油?壤괄?捻꿎돦沅ゆ룚音쀾烈쒋몺?筌뉗뮁?筌뉗룛 |