同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7b93fed9a84eca7a4ed9a82eca79a3fed9a84eca7a73fed9a82eca79a3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f | ???????????????????íì§ ?íì¨??í짬í짢íì§íì§ ?íì¨?íì¨íì§ ?íì¨??íì§??íì§ ?íì¨?íì¨??????????????????íì§ ?íì¨??í짬í짹?í짤íì§?í짧?íì§??íì§ ?íì¨?í짢???????????????????íì§ ?íì¨??í짬í짢íì§íì§ ?íì¨?íì¨íì§ ?íì¨??íì§??íì§ ?íì¨?íì¨??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7b93fed9a84eca7a4ed9a82eca79a3fed9a84eca7a73fed9a82eca79a3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f | ???????????????????巐?ｧ??巐ゎｨ??巐?ｧｬ巐?ｧ｢巐ゎｧｭ巐?ｧ??巐ゎｨ?巐ゎｨ駈噪???巐ゎｨ??巐?ｧｭ??巐?ｧ??巐ゎｨ?巐ゎｨ??????????????????巐?ｧ??巐ゎｨ??巐?ｧｬ巐?ｧｹ?巐?ｧ､巐ゎｧ?巐?ｧｧ?巐ゎｧ??巐?ｧ??巐ゎｨ?巐ゎｧ｢???????????????????巐?ｧ??巐ゎｨ??巐?ｧｬ巐?ｧ｢巐ゎｧｭ巐?ｧ??巐ゎｨ?巐ゎｨ駈噪???巐ゎｨ??巐?ｧｭ??巐?ｧ??巐ゎｨ?巐ゎｨ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7b93fed9a84eca7a4ed9a82eca79a3fed9a84eca7a73fed9a82eca79a3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f | ?????????????????????讌????讎?????讌???讌???讌???讌????讎????讎???讌????讎?????讌????讌????讎????讎?????????????????????讌????讎?????讌???讌???讌ろ??讌????讌???讌?????讌????讎????讌?????????????????????讌????讎?????讌???讌???讌???讌????讎????讎???讌????讎?????讌????讌????讎????讎???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7b93fed9a84eca7a4ed9a82eca79a3fed9a84eca7a73fed9a82eca79a3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f | ???????????????????횄짠?횂쨋??횄짬횄짢횂짭횄짠?횂쨋?횂쨋횄짠?횂쨋??횄짭??횄짠?횂쨋?횂쨋??????????????????횄짠?횂쨋??횄짬횄짹?횄짤횂짚?횄짧?횂짚??횄짠?횂쨋?횂짢???????????????????횄짠?횂쨋??횄짬횄짢횂짭횄짠?횂쨋?횂쨋횄짠?횂쨋??횄짭??횄짠?횂쨋?횂쨋??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7b93fed9a84eca7a4ed9a82eca79a3fed9a84eca7a73fed9a82eca79a3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7aced9a84eca7a2ed9a82eca7aded9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88bed9a84eca7a03fed9a82eca88b3f3fed9a84eca7ad3f3fed9a84eca7a03fed9a82eca88b3fed9a82eca88b3f3f3f | ???????????????????淋꾩쭬?淋귥쮮??淋꾩㎚淋꾩㎖淋귥㎛淋꾩쭬?淋귥쮮?淋귥쮮淋꾩쭬?淋귥쮮??淋꾩㎛??淋꾩쭬?淋귥쮮?淋귥쮮??????????????????淋꾩쭬?淋귥쮮??淋꾩㎚淋꾩㏏?淋꾩ℓ淋귥쭦?淋꾩㎣?淋귥쭦??淋꾩쭬?淋귥쮮?淋귥㎖???????????????????淋꾩쭬?淋귥쮮??淋꾩㎚淋꾩㎖淋귥㎛淋꾩쭬?淋귥쮮?淋귥쮮淋꾩쭬?淋귥쮮??淋꾩㎛??淋꾩쭬?淋귥쮮?淋귥쮮??? |