同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????í§ì§¬ì§¹????í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì§°ì§ì²©?í§ì§¬ì§¹?????????????????????í§ì§¬ì§¹????í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì§°ì§ì²©?í§ì§¬ì§¹????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¹?????í§ì§¬ì§¹???í§ì§¬ì§¹??????????????????????í§ì§¬ì§¹????í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì§°ì§ì²©?í§ì§¬ì§¹?????????????????????í§ì§¬ì§¹????í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì§°ì§ì²©?í§ì§¬ì§¹????????????????????????????????????????N?????????????????í§ì§¬ì§¹????í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì§°ì§ì²©?í§ì§¬ì§¹?????????????????????í§ì§¬ì§¹????í§ì§¬ì§§??í§ì§¬ì§°ì§ì²©?í§ì§¬ì§¹????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¹?????í§ì§¬ì§¹???í§ì§¬ì§¹???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ????嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｲｩ?嶸ｧ?ｬ?ｹ?????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ????嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｲｩ?嶸ｧ?ｬ?ｹ????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ?????嶸ｧ?ｬ?ｹ???嶸ｧ?ｬ?ｹ??????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ????嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｲｩ?嶸ｧ?ｬ?ｹ?????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ????嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｲｩ?嶸ｧ?ｬ?ｹ????????????????????????????????????????N?????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ????嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｲｩ?嶸ｧ?ｬ?ｹ?????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ????嶸ｧ?ｬ?ｧ??嶸ｧ?ｬ?ｰ?菩ｲｩ?嶸ｧ?ｬ?ｹ????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｹ?????嶸ｧ?ｬ?ｹ???嶸ｧ?ｬ?ｹ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ъК讌?????ъК讌???ъК讌一?豌??ъК讌??????????????????????ъК讌?????ъК讌???ъК讌一?豌??ъК讌?????????????????????????????????????????????ъК讌??????ъК讌????ъК讌???????????????????????ъК讌?????ъК讌???ъК讌一?豌??ъК讌??????????????????????ъК讌?????ъК讌???ъК讌一?豌??ъК讌????????????????????????????????????????N??????????????????ъК讌?????ъК讌???ъК讌一?豌??ъК讌??????????????????????ъК讌?????ъК讌???ъК讌一?豌??ъК讌?????????????????????????????????????????????ъК讌??????ъК讌????ъК讌???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????혧짬짹????혧짬짧??혧짬짰징첩?혧짬짹?????????????????????혧짬짹????혧짬짧??혧짬짰징첩?혧짬짹????????????????????????????????????????????혧짬짹?????혧짬짹???혧짬짹??????????????????????혧짬짹????혧짬짧??혧짬짰징첩?혧짬짹?????????????????????혧짬짹????혧짬짧??혧짬짰징첩?혧짬짹????????????????????????????????????????N?????????????????혧짬짹????혧짬짧??혧짬짰징첩?혧짬짹?????????????????????혧짬짹????혧짬짧??혧짬짰징첩?혧짬짹????????????????????????????????????????????혧짬짹?????혧짬짹???혧짬짹???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3fed98a7eca7aceca7a73f3fed98a7eca7aceca7b0eca795ecb2a93fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????恁㏃㎚吏뫙???恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏곗쭠泥⅝恁㏃㎚吏뫙????????????????????恁㏃㎚吏뫙???恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏곗쭠泥⅝恁㏃㎚吏뫙???????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏뫙????恁㏃㎚吏뫙??恁㏃㎚吏뫙?????????????????????恁㏃㎚吏뫙???恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏곗쭠泥⅝恁㏃㎚吏뫙????????????????????恁㏃㎚吏뫙???恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏곗쭠泥⅝恁㏃㎚吏뫙???????????????????????????????????????N?????????????????恁㏃㎚吏뫙???恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏곗쭠泥⅝恁㏃㎚吏뫙????????????????????恁㏃㎚吏뫙???恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏곗쭠泥⅝恁㏃㎚吏뫙???????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏뫙????恁㏃㎚吏뫙??恁㏃㎚吏뫙??????? |