同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ì± ì§±íì±ì¨í¨?????????????????????ì± ì§±íì±ì¨í¨???????????????????????????????????????????????????ì± ì§±íì±ì¨í¨?????????????????????ì± ì§±íì±ì¨í¨??????????????????????????????N?????????????????ì± ì§±íì±ì¨í¨?????????????????????ì± ì§±íì±ì¨í¨????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ｧｱ嶸們ｱ們ｨ醐乖???????????????????????ｧｱ嶸們ｱ們ｨ醐乖?????????????????????????????????????????????????????ｧｱ嶸們ｱ們ｨ醐乖???????????????????????ｧｱ嶸們ｱ們ｨ醐乖??????????????????????????????N???????????????????ｧｱ嶸們ｱ們ｨ醐乖???????????????????????ｧｱ嶸們ｱ們ｨ醐乖????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????豈?讌燕??豈?讎???????????????????????豈?讌燕??豈?讎?????????????????????????????????????????????????????豈?讌燕??豈?讎???????????????????????豈?讌燕??豈?讎????????????????????????????????N?????????????????豈?讌燕??豈?讎???????????????????????豈?讌燕??豈?讎??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????책짱혘챘쨌혨?????????????????????책짱혘챘쨌혨???????????????????????????????????????????????????책짱혘챘쨌혨?????????????????????책짱혘챘쨌혨??????????????????????????????N?????????????????책짱혘챘쨌혨?????????????????????책짱혘챘쨌혨????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b1ed9898ecb198eca88ced98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????梨낆㎟恁섏콠夷뚰삩?????????????????????梨낆㎟恁섏콠夷뚰삩???????????????????????????????????????????????????梨낆㎟恁섏콠夷뚰삩?????????????????????梨낆㎟恁섏콠夷뚰삩??????????????????????????????N?????????????????梨낆㎟恁섏콠夷뚰삩?????????????????????梨낆㎟恁섏콠夷뚰삩????????????????????????????????????? |