同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????쩨??쩨??쩨?????쩨?ñí¼????????????????`??`????????????????????????????쩨??쩨??쩨?????????????????????????????]?????????????????쩨??쩨??쩨?????쩨?ñí¼??????????????????????쩨??쩨??쩨?????쩨?ñí¼????????????????`??`????????????????????????????쩨??쩨??쩨????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U??????????????????쩨??쩨??쩨?????쩨?ñí¼????????????????`??`????????????????????????????쩨??쩨??쩨?????????????????????????????]?????????????????쩨??쩨??쩨?????쩨?ñí¼??????????????????????쩨??쩨??쩨?????쩨?ñí¼????????????????`??`????????????????????????????쩨??쩨??쩨????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????耳???耳???耳??????耳?湿????????????????`??`?????????????????????????????耳???耳???耳?????????????????????????????]??????????????????耳???耳???耳??????耳?湿???????????????????????耳???耳???耳??????耳?湿????????????????`??`?????????????????????????????耳???耳???耳????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U???????????????????耳???耳???耳??????耳?湿????????????????`??`?????????????????????????????耳???耳???耳?????????????????????????????]??????????????????耳???耳???耳??????耳?湿???????????????????????耳???耳???耳??????耳?湿????????????????`??`?????????????????????????????耳???耳???耳????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ?????讒ィ?骰シ????????????????`??`????????????????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ?????????????????????????????]?????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ?????讒ィ?骰シ??????????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ?????讒ィ?骰シ????????????????`??`????????????????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U??????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ?????讒ィ?骰シ????????????????`??`????????????????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ?????????????????????????????]?????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ?????讒ィ?骰シ??????????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ?????讒ィ?骰シ????????????????`??`????????????????????????????讒ィ??讒ィ??讒ィ????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????쩎???쩎???쩎??????쩎???펼????????????????`??`????????????????????????????쩎???쩎???쩎??????????????????????????????]?????????????????쩎???쩎???쩎??????쩎???펼??????????????????????쩎???쩎???쩎??????쩎???펼????????????????`??`????????????????????????????쩎???쩎???쩎?????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U??????????????????쩎???쩎???쩎??????쩎???펼????????????????`??`????????????????????????????쩎???쩎???쩎??????????????????????????????]?????????????????쩎???쩎???쩎??????쩎???펼??????????????????????쩎???쩎???쩎??????쩎???펼????????????????`??`????????????????????????????쩎???쩎???쩎?????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3feca98ea83ff1ed8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ea83f3feca98ea83f3feca98ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????姨렓??姨렓??姨렓?????姨렓?卽렯????????????????`??`????????????????????????????姨렓??姨렓??姨렓?????????????????????????????]?????????????????姨렓??姨렓??姨렓?????姨렓?卽렯??????????????????????姨렓??姨렓??姨렓?????姨렓?卽렯????????????????`??`????????????????????????????姨렓??姨렓??姨렓????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U??????????????????姨렓??姨렓??姨렓?????姨렓?卽렯????????????????`??`????????????????????????????姨렓??姨렓??姨렓?????????????????????????????]?????????????????姨렓??姨렓??姨렓?????姨렓?卽렯??????????????????????姨렓??姨렓??姨렓?????姨렓?卽렯????????????????`??`????????????????????????????姨렓??姨렓??姨렓????????????????????????Y?????????????????????Y???????????????U |