同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ìë ?ìë ìë »ìë ?ìë ë ????????????????????????????????????????ìë ?ìë ìë »ìë ?ìë ë ????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ìë »ìë ?ìë ë ????????????????????????????????????????ìë ?ìë ìë »ìë ?ìë ë ????????????????????????????????????????????N?????????????????ìë ?ìë ìë »ìë ?ìë ë ????????????????????????????????????????ìë ?ìë ìë »ìë ?ìë ë ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????珠争?ｻ???????狩????????????????????????????????????????????????珠争?ｻ???????狩????????????????????????????????????????????????????????????????????珠争?ｻ???????狩????????????????????????????????????????????????珠争?ｻ???????狩?????????????????????????????????????????????N????????????????????????珠争?ｻ???????狩????????????????????????????????????????????????珠争?ｻ???????狩??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????詞???????????????????????????????????????????????????????????????詞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????詞???????????????????????????????????????????????????????????????詞???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????詞???????????????????????????????????????????????????????????????詞????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????쒀렔?쒀렎쑈렻쒀렔?쒀렎렊????????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎쑈렻쒀렔?쒀렎렊????????????????????????????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎쑈렻쒀렔?쒀렎렊????????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎쑈렻쒀렔?쒀렎렊????????????????????????????????????????????N?????????????????쒀렔?쒀렎쑈렻쒀렔?쒀렎렊????????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎쑈렻쒀렔?쒀렎렊?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0943fec9280eba08eec9188eba0bbec9280eba0943fec9280eba08eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????儀?溜볻儀?溜롮몚溜살?溜볻儀?溜롫젇????????????????????????????????????????儀?溜볻儀?溜롮몚溜살?溜볻儀?溜롫젇????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜볻儀?溜롮몚溜살?溜볻儀?溜롫젇????????????????????????????????????????儀?溜볻儀?溜롮몚溜살?溜볻儀?溜롫젇????????????????????????????????????????????N?????????????????儀?溜볻儀?溜롮몚溜살?溜볻儀?溜롫젇????????????????????????????????????????儀?溜볻儀?溜롮몚溜살?溜볻儀?溜롫젇?????????????????????????????????????????????? |