同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ì????ìë ?????????ì????ìë ?????????ìë ³?ìë ??ë ???ì¹ë »ìë ???ì¹ë »ìë ????ì¹ë »ìë ???ì¹ë »ìë ????????????????????????????????????????ì????ìë ?????????ì????ìë ?????????ìë ³?ìë ??ë ???ì¹ë »ìë ???ì¹ë »ìë ????ì¹ë »ìë ???ì¹ë »ìë ????????????????????????ì????ìë ?????????ì????ìë ?????????ìë ³?ìë ??ë ???ì¹ë »ìë ???ì¹ë »ìë ????ì¹ë »ìë ???ì¹ë »ìë ??????????????N?????????????????ì????ìë ?????????ì????ìë ?????????ìë ³?ìë ??ë ???ì¹ë »ìë ???ì¹ë »ìë ????ì¹ë »ìë ???ì¹ë »ìë ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｳ???????????ｹ?ｻ???????ｹ?ｻ????????ｹ?ｻ???????ｹ?ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ???????????ｹ?ｻ???????ｹ?ｻ????????ｹ?ｻ???????ｹ?ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????ｳ???????????ｹ?ｻ???????ｹ?ｻ????????ｹ?ｻ???????ｹ?ｻ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｳ???????????ｹ?ｻ???????ｹ?ｻ????????ｹ?ｻ???????ｹ?ｻ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豪?詞????????豪?詞?????????豪?詞????????豪?詞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豪?詞????????豪?詞?????????豪?詞????????豪?詞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豪?詞????????豪?詞?????????豪?詞????????豪?詞??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????豪?詞????????豪?詞?????????豪?詞????????豪?詞?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????쑈????쒀렋?????????쑈????쒀렋?????????쒀렳?쒀렕??렋???쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????????????????????????????????????????쑈????쒀렋?????????쑈????쒀렋?????????쒀렳?쒀렕??렋???쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????????????????????????쑈????쒀렋?????????쑈????쒀렋?????????쒀렳?쒀렕??렋???쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊??????????????N?????????????????쑈????쒀렋?????????쑈????쒀렋?????????쒀렳?쒀렕??렋???쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊????쑹렻쒀렊???쑹렻쒀렊?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883f3f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0b33fec9280eba0953f3feba08b3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3fec91b9eba0bbec9280eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????倚뉭???儀?溜딚????????倚뉭???儀?溜딚????????儀?溜끗儀?溜뷐?溜딚??倚밸졎儀?溜둃??倚밸졎儀?溜둃???倚밸졎儀?溜둃??倚밸졎儀?溜둃???????????????????????????????????????倚뉭???儀?溜딚????????倚뉭???儀?溜딚????????儀?溜끗儀?溜뷐?溜딚??倚밸졎儀?溜둃??倚밸졎儀?溜둃???倚밸졎儀?溜둃??倚밸졎儀?溜둃???????????????????????倚뉭???儀?溜딚????????倚뉭???儀?溜딚????????儀?溜끗儀?溜뷐?溜딚??倚밸졎儀?溜둃??倚밸졎儀?溜둃???倚밸졎儀?溜둃??倚밸졎儀?溜둃?????????????N?????????????????倚뉭???儀?溜딚????????倚뉭???儀?溜딚????????儀?溜끗儀?溜뷐?溜딚??倚밸졎儀?溜둃??倚밸졎儀?溜둃???倚밸졎儀?溜둃??倚밸졎儀?溜둃????????????????????????? |