同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e63f3f3f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f | ???????????????????룵ì?¤룵ï?룵ï?룵ì?¤룵ï?룵ï?룵ì?¤룵ï?룵ï??룵ì?¤룵ï?룵ï?룵ì?¤룵ï?룵ã?±å?½ã??ë£??????룵ï????????????????????룵ì?¤룵ï?룵ï?룵ì??룵ï?룵ï?룵ì??룵ï?룵ã?±æ????ë£??????룵ï?룵ì?¤룵ï?룵ï?룵ì?¤룵ï?룵쨵¤?????????????????룵ì?¤룵ï?룵ï?룵ì?¤룵ï?룵ï?룵ì?¤룵ï?룵ï??룵ì?¤룵ï?룵ï?룵ì?¤룵ï?룵ã?±å?½ã??ë£??????룵ï????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e63f3f3f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f | ????????????????????オ?ツ、?オ??オ??オ?ツ、?オ??オ??オ?ツ、?オ??オ???オ?ツ、?オ??オ??オ?ツ、?オ??オ?ア?ス??????????オ?????????????????????オ?ツ、?オ??オ??オ???オ??オ??オ???オ??オ?ア????????????オ??オ?ツ、?オ??オ??オ?ツ、?オ??オ?オツ、??????????????????オ?ツ、?オ??オ??オ?ツ、?オ??オ??オ?ツ、?オ??オ???オ?ツ、?オ??オ??オ?ツ、?オ??オ?ア?ス??????????オ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e63f3f3f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f | ???????????????????襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭居??襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭泣?怨?純??襭??????襭居????????????????????襭旧?造襭居?襭居?襭旧??襭居?襭居?襭旧??襭居?襭泣?掩????襭??????襭居?襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭旧┻造?????????????????襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭居??襭旧?造襭居?襭居?襭旧?造襭居?襭泣?怨?純??襭??????襭居????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e63f3f3f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f | ???????????????????룵??¤룵??룵??룵??¤룵??룵??룵??¤룵??룵???룵??¤룵??룵??룵??¤룵??룵????????????????룵?????????????????????룵??¤룵??룵??룵???룵??룵??룵???룵??룵???????????????룵??룵??¤룵??룵??룵??¤룵??룵쨵¤?????????????????룵??¤룵??룵??룵??¤룵??룵??룵??¤룵??룵???룵??¤룵??룵??룵??¤룵??룵????????????????룵?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e63f3f3f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3f3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5ef3feba3b5ec3fc2a4eba3b5ef3feba3b5e33fb1e53fbde33f3feba33f3f3f3f3f3feba3b5ef3f3f3f3f3f | ???????????????????猷듭?짚猷듸?猷듸?猷듭?짚猷듸?猷듸?猷듭?짚猷듸?猷듸??猷듭?짚猷듸?猷듸?猷듭?짚猷듸?猷듐?긷?썬??猷??????猷듸????????????????????猷듭?짚猷듸?猷듸?猷듭??猷듸?猷듸?猷듭??猷듸?猷듐?길????猷??????猷듸?猷듭?짚猷듸?猷듸?猷듭?짚猷듸?猷듭㉤짚?????????????????猷듭?짚猷듸?猷듸?猷듭?짚猷듸?猷듸?猷듭?짚猷듸?猷듸??猷듭?짚猷듸?猷듸?猷듭?짚猷듸?猷듐?긷?썬??猷??????猷듸????? |