同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ë¡??????????????????????????????????ë¡????????????????????????????ë¡???????????????????????????ë ¯???????????????????ë¡ë¡????????????ë ¯??ë¡???ë¡????????????????????????????????????ë ¯???ë ¼ë ??????ë ¯??????????????????????????ë¡??????????????????????????????????ë¡????????????????????????????ë¡???????????????????????????ë ¯???????????????????ë¡ë¡????????????ë ¯??ë¡???ë¡????????????????????????????????????ë ¯???ë ¼ë ??????ë ¯????????????????ë¡???????????????????????????ë ¯??????????????????N?????????????????ë¡??????????????????????????????????ë¡????????????????????????????ë¡???????????????????????????ë ¯???????????????????ë¡ë¡????????????ë ¯??ë¡???ë¡????????????????????????????????????ë ¯???ë ¼ë ??????ë ¯???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｯ????????????????????壱｡?????????????ｯ????????????????????????????????????????????ｯ????ｼ????????ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｯ????????????????????壱｡?????????????ｯ????????????????????????????????????????????ｯ????ｼ????????ｯ?????????????????????????????????????????????ｯ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｯ????????????????????壱｡?????????????ｯ????????????????????????????????????????????ｯ????ｼ????????ｯ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????襦???????????????????????????????????襦?????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????襦?襦????????????????襦????襦?????????????????????????????????????????朱???????????????????????????????????襦???????????????????????????????????襦?????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????襦?襦????????????????襦????襦?????????????????????????????????????????朱?????????????????????????襦??????????????????????????????????????????????N?????????????????襦???????????????????????????????????襦?????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????襦?襦????????????????襦????襦?????????????????????????????????????????朱????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????롃??????????????????????????????????롃????????????????????????????롎???????????????????????????렯???????????????????롈롐????????????렯??롈???롎????????????????????????????????????렯???렼렔??????렯??????????????????????????롃??????????????????????????????????롃????????????????????????????롎???????????????????????????렯???????????????????롈롐????????????렯??롈???롎????????????????????????????????????렯???렼렔??????렯????????????????롎???????????????????????????렯??????????????????N?????????????????롃??????????????????????????????????롃????????????????????????????롎???????????????????????????렯???????????????????롈롐????????????렯??롈???롎????????????????????????????????????렯???렼렔??????렯???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba188eba1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3feba1883f3f3feba18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0af3f3f3feba0bceba0943f3f3f3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????濡귶?????????????????????????????????濡귶???????????????????????????濡랝??????????????????????????溜???????????????????濡덈죶????????????溜??濡뉭??濡랝???????????????????????????????????溜???溜쇰젘??????溜??????????????????????????濡귶?????????????????????????????????濡귶???????????????????????????濡랝??????????????????????????溜???????????????????濡덈죶????????????溜??濡뉭??濡랝???????????????????????????????????溜???溜쇰젘??????溜????????????????濡랝??????????????????????????溜??????????????????N?????????????????濡귶?????????????????????????????????濡귶???????????????????????????濡랝??????????????????????????溜???????????????????濡덈죶????????????溜??濡뉭??濡랝???????????????????????????????????溜???溜쇰젘??????溜???????????? |