同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba094eba0baeab1b0eba096eba0baeba08aeba0baeba0913feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba091eba0bae695a6e5a399eba08beba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f | ???????????????????ë »ë ë ºæ?ë »ë ë ºê¼¼ë ë »ë ë ºë ë ºâë ë ºíë £ë »ë ë ºë ¡ë ºèë ë ºæ?ë »ë ë ºê¼¼ë ²?????????????????????ë »ë ë ºë ë ºê±°ë ë ºë ë ºë ?ë »ë ë ºê±ë ¡ë »ë ë ºæ¦å£ë ë º??????????????????ë »ë ë ºæ?ë »ë ë ºê¼¼ë ë »ë ë ºë ë ºâë ë ºíë £ë »ë ë ºë ¡ë ºèë ë ºæ?ë »ë ë ºê¼¼ë ²????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba094eba0baeab1b0eba096eba0baeba08aeba0baeba0913feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba091eba0bae695a6e5a399eba08beba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f | ????????????????????ｻ?瀧?ｺ諛??ｻ?零?ｺ?ｼ?零?ｻ?壌?ｺ?畷?ｺ笏耶?耶?ｺ弡??｣?ｻ?耶?ｺ?｡?ｺ閼梦?瀧?ｺ諛??ｻ?零?ｺ?ｼ?ｲ??????????????????????ｻ?瀧?ｺ?罷?ｺ?ｰ?耶?ｺ?危?ｺ???ｻ?零?ｺ?罹?｡?ｻ?瀧?ｺ謨ｦ螢呱?躯?ｺ???????????????????ｻ?瀧?ｺ諛??ｻ?零?ｺ?ｼ?零?ｻ?壌?ｺ?畷?ｺ笏耶?耶?ｺ弡??｣?ｻ?耶?ｺ?｡?ｺ閼梦?瀧?ｺ諛??ｻ?零?ｺ?ｼ?ｲ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba094eba0baeab1b0eba096eba0baeba08aeba0baeba0913feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba091eba0bae695a6e5a399eba08beba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f | ????????????????????視???堺????視???崎室???視??埼???財?????鷺???ｋ?視???埼?°?肴?????堺????視???崎室???????????????????????視???埼???崎碓???埼???埼????視???崎??°?視???堺?????????????????????????視???堺????視???崎室???視??埼???財?????鷺???ｋ?視???埼?°?肴?????堺????視???崎室?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba094eba0baeab1b0eba096eba0baeba08aeba0baeba0913feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba091eba0bae695a6e5a399eba08beba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f | ???????????????????렻렑렺懃?렻렗렺꼼렗렻렏렺렓렺┖렖렺후렣렻렖렺렡렺脚렑렺懃?렻렗렺꼼렲?????????????????????렻렑렺렔렺거렖렺렊렺렑?렻렗렺걜렡렻렑렺敦壙렋렺??????????????????렻렑렺懃?렻렗렺꼼렗렻렏렺렓렺┖렖렺후렣렻렖렺렡렺脚렑렺懃?렻렗렺꼼렲????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba094eba0baeab1b0eba096eba0baeba08aeba0baeba0913feba0bbeba097eba0baeab19ceba0a1eba0bbeba091eba0bae695a6e5a399eba08beba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba097eba0bbeba08feba0baeba093eba0bae29496eba096eba0baed9b84eba0a3eba0bbeba096eba0baeba0a1eba0bae8849aeba091eba0bae687833feba0bbeba097eba0baeabcbceba0b23f3f3f3f3f | ???????????????????溜삳젒溜뷸뇘?溜삳젛溜브세溜쀫졎溜뤿졋溜볥졋釗뽯젚溜블썑溜ｋ졎溜뽯졋溜〓졋譽싲젒溜뷸뇘?溜삳젛溜브세溜깰????????????????????溜삳젒溜븍젘溜브굅溜뽯졋溜딅졋溜멅溜삳젛溜브콦溜〓졎溜묐졋掩?짍溜뗫졋??????????????????溜삳젒溜뷸뇘?溜삳젛溜브세溜쀫졎溜뤿졋溜볥졋釗뽯젚溜블썑溜ｋ졎溜뽯졋溜〓졋譽싲젒溜뷸뇘?溜삳젛溜브세溜깰???? |