同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý?????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý?????????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý??????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý?????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý?????????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý?????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý??????????????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý?????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý?????????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý????????????????????????ê±???ê±?????ê±?ê°ý???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳??????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????蟇???蟇?????蟇?螳??????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳?????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳???????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳??????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????蟇???蟇?????蟇?螳??????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳??????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳???????????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳??????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????????蟇???蟇?????蟇?螳??????????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳?????????????????????????蟇???蟇?????蟇?螳????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????갞????????????????????????????????????????갞????????????????????????????????????????갞??????????????????????????갞????????????????????????????갞??????????????????????????????????????????갞?????????????????????????????????????갞???????????????????????????????????????갞????????????????????????????????????????갞????????????????????????????????????????갞??????????????????????????갞????????????????????????????갞??????????????????????????????????????????갞??????????????????????????갞????????????????????????????갞????????????????????????????????????갞???????????????????????????????????????????????갞????????????????????????????????????????갞????????????????????????????????????????갞??????????????????????????갞????????????????????????????갞??????????????????????????????????????????갞?????????????????????????????????????갞????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab13f3f3feab13f3f3f3f3feab13feab09efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣?????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣?????????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣??????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣?????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣?????????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣?????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣??????????????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣?????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣?????????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣????????????????????????嫄???嫄?????嫄?媛욣???????????? |