同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????é±?å´ç¸åèµé±?åç¸å³?ç¸æå³é±?å´ç¸åé ?é±?å´ç¸åé ????????????????????????é±?å´ç¸åèµé±?åç¸å³?ç¸æå³é±?å´ç¸åé ?é±?å´ç¸åé ????????????????????é±?å´ç¸åèµé±?åç¸å³?ç¸æå³é±?å´ç¸åé ?é±?å´ç¸åé ?????????????????????????é±?å´ç¸åèµé±?åç¸å³?ç¸æå³é±?å´ç¸åé ?é±?å´ç¸åé ????????????????????????é±?å´ç¸åèµé±?åç¸å³?ç¸æå³é±?å´ç¸åé ?é±?å´ç¸åé ???????????????????N?????????????????é±?å´ç¸åèµé±?åç¸å³?ç¸æå³é±?å´ç¸åé ?é±?å´ç¸åé ????????????????????????é±?å´ç¸åèµé±?åç¸å³?ç¸æå³é±?å´ç¸åé ?é±?å´ç¸åé ????????????????????é±?å´ç¸åèµé±?åç¸å³?ç¸æå³é±?å´ç¸åé ?é±?å´ç¸åé ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?鳩魍?蜑?矯蜊ｳ?迢ｸ譌丞叉魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑???????????????????????????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?鳩魍?蜑?矯蜊ｳ?迢ｸ譌丞叉魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑???????????????????????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?鳩魍?蜑?矯蜊ｳ?迢ｸ譌丞叉魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????????????????????????????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?鳩魍?蜑?矯蜊ｳ?迢ｸ譌丞叉魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑???????????????????????????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?鳩魍?蜑?矯蜊ｳ?迢ｸ譌丞叉魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑??????????????????????N?????????????????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?鳩魍?蜑?矯蜊ｳ?迢ｸ譌丞叉魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑???????????????????????????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?鳩魍?蜑?矯蜊ｳ?迢ｸ譌丞叉魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑???????????????????????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?鳩魍?蜑?矯蜊ｳ?迢ｸ譌丞叉魍?蛛ｴ迢ｸ蜑????魍?蛛ｴ迢ｸ蜑?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????蕷???雁?後???級?????後???御??渇???雁?後?????蕷???雁?後????????????????????????????蕷???雁?後???級?????後???御??渇???雁?後?????蕷???雁?後????????????????????????蕷???雁?後???級?????後???御??渇???雁?後?????蕷???雁?後?????????????????????????????蕷???雁?後???級?????後???御??渇???雁?後?????蕷???雁?後????????????????????????????蕷???雁?後???級?????後???御??渇???雁?後?????蕷???雁?後???????????????????????N?????????????????蕷???雁?後???級?????後???御??渇???雁?後?????蕷???雁?後????????????????????????????蕷???雁?後???級?????後???御??渇???雁?後?????蕷???雁?後????????????????????????蕷???雁?後???級?????後???御??渇???雁?後?????蕷???雁?後??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????鱈?側狸則蔵鱈?則狸即?狸族即鱈?側狸則造?鱈?側狸則造????????????????????????鱈?側狸則蔵鱈?則狸即?狸族即鱈?側狸則造?鱈?側狸則造????????????????????鱈?側狸則蔵鱈?則狸即?狸族即鱈?側狸則造?鱈?側狸則造?????????????????????????鱈?側狸則蔵鱈?則狸即?狸族即鱈?側狸則造?鱈?側狸則造????????????????????????鱈?側狸則蔵鱈?則狸即?狸族即鱈?側狸則造?鱈?側狸則造???????????????????N?????????????????鱈?側狸則蔵鱈?則狸即?狸族即鱈?側狸則造?鱈?側狸則造????????????????????????鱈?側狸則蔵鱈?則狸即?狸族即鱈?側狸則造?鱈?側狸則造????????????????????鱈?側狸則蔵鱈?則狸即?狸族即鱈?側狸則造?鱈?側狸則造??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e894b5e9b1883fe58987e78bb8e58db33fe78bb8e6978fe58db3e9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03fe9b1883fe581b4e78bb8e58987e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????浴뉭癌당떥央뉓뵷浴뉭央뉒떥秧끗鳶멩뿈秧녜콌?癌당떥央뉔?잶浴뉭癌당떥央뉔?잶???????????????????????浴뉭癌당떥央뉓뵷浴뉭央뉒떥秧끗鳶멩뿈秧녜콌?癌당떥央뉔?잶浴뉭癌당떥央뉔?잶???????????????????浴뉭癌당떥央뉓뵷浴뉭央뉒떥秧끗鳶멩뿈秧녜콌?癌당떥央뉔?잶浴뉭癌당떥央뉔?잶????????????????????????浴뉭癌당떥央뉓뵷浴뉭央뉒떥秧끗鳶멩뿈秧녜콌?癌당떥央뉔?잶浴뉭癌당떥央뉔?잶???????????????????????浴뉭癌당떥央뉓뵷浴뉭央뉒떥秧끗鳶멩뿈秧녜콌?癌당떥央뉔?잶浴뉭癌당떥央뉔?잶??????????????????N?????????????????浴뉭癌당떥央뉓뵷浴뉭央뉒떥秧끗鳶멩뿈秧녜콌?癌당떥央뉔?잶浴뉭癌당떥央뉔?잶???????????????????????浴뉭癌당떥央뉓뵷浴뉭央뉒떥秧끗鳶멩뿈秧녜콌?癌당떥央뉔?잶浴뉭癌당떥央뉔?잶???????????????????浴뉭癌당떥央뉓뵷浴뉭央뉒떥秧끗鳶멩뿈秧녜콌?癌당떥央뉔?잶浴뉭癌당떥央뉔?잶?????????? |