同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????é½é«´çå¤??é½é«´çæ?çå¤?é«´é½é«´çå¤??é½é«´çå¸?éç¾ç????????????????????????????????????????é½é«´çå¤??é½é«´çæ?çå¤?é«´é½é«´çå¤??é½é«´çå¸?éç¾ç????????????????????????????????????????????????????????????é½é«´çå¤??é½é«´çæ?çå¤?é«´é½é«´çå¤??é½é«´çå¸?éç¾ç????????????????????????????????????????é½é«´çå¤??é½é«´çæ?çå¤?é«´é½é«´çå¤??é½é«´çå¸?éç¾ç????????????????????????????????????????????N?????????????????é½é«´çå¤??é½é«´çæ?çå¤?é«´é½é«´çå¤??é½é«´çå¸?éç¾ç????????????????????????????????????????é½é«´çå¤??é½é«´çæ?çå¤?é«´é½é«´çå¤??é½é«´çå¸?éç¾ç?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵???逵?彫?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵?蛤?驤皮寮逵????????????????????????????????????????髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵???逵?彫?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵?蛤?驤皮寮逵????????????????????????????????????????????????????????????髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵???逵?彫?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵?蛤?驤皮寮逵????????????????????????????????????????髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵???逵?彫?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵?蛤?驤皮寮逵????????????????????????????????????????????N?????????????????髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵???逵?彫?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵?蛤?驤皮寮逵????????????????????????????????????????髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵???逵?彫?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ逵?彫??髯ｽ鬮ｴ逵?蛤?驤皮寮逵?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????初???????初??????????蕭顔?初???????初????????丞???????????????????????????????????????????初???????初??????????蕭顔?初???????初????????丞???????????????????????????????????????????????????????????????初???????初??????????蕭顔?初???????初????????丞???????????????????????????????????????????初???????初??????????蕭顔?初???????初????????丞??????????????????????????????????????????????N??????????????????初???????初??????????蕭顔?初???????初????????丞???????????????????????????????????????????初???????初??????????蕭顔?初???????初????????丞???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????陽髴眄咤??陽髴眄怐?眄咤?髴陽髴眄咤??陽髴眄唸?鈔痾眄????????????????????????????????????????陽髴眄咤??陽髴眄怐?眄咤?髴陽髴眄咤??陽髴眄唸?鈔痾眄????????????????????????????????????????????????????????????陽髴眄咤??陽髴眄怐?眄咤?髴陽髴眄咤??陽髴眄唸?鈔痾眄????????????????????????????????????????陽髴眄咤??陽髴眄怐?眄咤?髴陽髴眄咤??陽髴眄唸?鈔痾眄????????????????????????????????????????????N?????????????????陽髴眄咤??陽髴眄怐?眄咤?髴陽髴眄咤??陽髴眄唸?鈔痾眄????????????????????????????????????????陽髴眄咤??陽髴眄怐?眄咤?髴陽髴眄咤??陽髴眄唸?鈔痾眄?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e680903fe79c84e592a43fe9abb4e999bde9abb4e79c84e592a43f3fe999bde9abb4e79c84e594b83fe98894e797bee79c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????料썽ゴ炎꾢뮘??料썽ゴ炎꾣?륖炎꾢뮘?遙닻쇋遙당쐞崖｝?料썽ゴ炎꾢뵺?畏붺뿾炎껤???????????????????????????????????????料썽ゴ炎꾢뮘??料썽ゴ炎꾣?륖炎꾢뮘?遙닻쇋遙당쐞崖｝?料썽ゴ炎꾢뵺?畏붺뿾炎껤???????????????????????????????????????????????????????????料썽ゴ炎꾢뮘??料썽ゴ炎꾣?륖炎꾢뮘?遙닻쇋遙당쐞崖｝?料썽ゴ炎꾢뵺?畏붺뿾炎껤???????????????????????????????????????料썽ゴ炎꾢뮘??料썽ゴ炎꾣?륖炎꾢뮘?遙닻쇋遙당쐞崖｝?料썽ゴ炎꾢뵺?畏붺뿾炎껤???????????????????????????????????????????N?????????????????料썽ゴ炎꾢뮘??料썽ゴ炎꾣?륖炎꾢뮘?遙닻쇋遙당쐞崖｝?料썽ゴ炎꾢뵺?畏붺뿾炎껤???????????????????????????????????????料썽ゴ炎꾢뮘??料썽ゴ炎꾣?륖炎꾢뮘?遙닻쇋遙당쐞崖｝?料썽ゴ炎꾢뵺?畏붺뿾炎껤????????????????????????????????????????????? |