同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????誰å´?ç¸??谷綻ç¶è±?æ£å«?ç¸?è´èª°å´?é?æ谷綻?箪誰å´?ç¸??谷綻ç¶èª°å´??谷綻????誰å?谷丹?ç¸?å´????誰å´?ç¸??谷綻ç¶èª°å´??谷綻????奪æ¹?箪ä½è±?誰å?谷測?æ£æ?誰å?æ£ç¶?ç¸?è誰å´åè°·å±å谷綻?箪????????????????????????N?????????????????誰å´?ç¸??谷綻ç¶è±?æ£å«?ç¸?è´èª°å´?é?æ谷綻?箪誰å´?ç¸??谷綻ç¶èª°å´??谷綻????誰å?谷丹?ç¸?å´????誰å´?ç¸??谷綻ç¶èª°å´??谷綻????奪æ¹?箪ä½è±?誰å?谷測?æ£æ?誰å?æ£ç¶?ç¸?è誰å´åè°·å±å谷綻?箪?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ??隹ｷ邯ｻ邯夊┳?譽壼ｭｫ?迢ｸ?雍郁ｪｰ蛛ｴ?驕?譚溯ｰｷ邯ｻ?邂ｪ隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ??隹ｷ邯ｻ邯夊ｪｰ蛛ｴ??隹ｷ邯ｻ????隱ｰ蜑?隹ｷ荳ｹ?迢ｸ?蛛ｴ????隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ??隹ｷ邯ｻ邯夊ｪｰ蛛ｴ??隹ｷ邯ｻ????螂ｪ貉?邂ｪ菴?┳?隱ｰ蜑?隹ｷ貂ｬ?譽壽ｭ?隱ｰ蜑?譽夂ｶ?迢ｸ?閾楢ｪｰ蛛ｴ蜑?ｰｷ螻槫ｭ倩ｰｷ邯ｻ?邂ｪ????????????????????????N?????????????????隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ??隹ｷ邯ｻ邯夊┳?譽壼ｭｫ?迢ｸ?雍郁ｪｰ蛛ｴ?驕?譚溯ｰｷ邯ｻ?邂ｪ隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ??隹ｷ邯ｻ邯夊ｪｰ蛛ｴ??隹ｷ邯ｻ????隱ｰ蜑?隹ｷ荳ｹ?迢ｸ?蛛ｴ????隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ??隹ｷ邯ｻ邯夊ｪｰ蛛ｴ??隹ｷ邯ｻ????螂ｪ貉?邂ｪ菴?┳?隱ｰ蜑?隹ｷ貂ｬ?譽壽ｭ?隱ｰ蜑?譽夂ｶ?迢ｸ?閾楢ｪｰ蛛ｴ蜑?ｰｷ螻槫ｭ倩ｰｷ邯ｻ?邂ｪ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????茯医?????莪欠胸膓???罍?絖???茣?茯医???????莪欠胸?膊???????莪欠胸膓?茯医???莪欠胸????茯医???莪隙弦????????茯医?????莪欠胸膓?茯医???莪欠胸????絅???膊????茯医???莪傑謙?罍?罩?茯医???罍?膓??????茯医?翫??莪桁?絖?莪欠胸?膊????????????????????????N?????????????????茯医?????莪欠胸膓???罍?絖???茣?茯医???????莪欠胸?膊???????莪欠胸膓?茯医???莪欠胸????茯医???莪隙弦????????茯医?????莪欠胸膓?茯医???莪欠胸????絅???膊????茯医???莪傑謙?罍?罩?茯医???罍?膓??????茯医?翫??莪桁?絖?莪欠胸?膊?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????誰側?狸??谷綻続脱?棚孫?狸?贈誰側?達?束谷綻?箪誰側?狸??谷綻続誰側??谷綻????誰則?谷丹?狸?側????誰側?狸??谷綻続誰側??谷綻????奪湛?箪但脱?誰則?谷測?棚歎?誰則?棚続?狸?臓誰側則谷属存谷綻?箪????????????????????????N?????????????????誰側?狸??谷綻続脱?棚孫?狸?贈誰側?達?束谷綻?箪誰側?狸??谷綻続誰側??谷綻????誰則?谷丹?狸?側????誰側?狸??谷綻続誰側??谷綻????奪湛?箪但脱?誰則?谷測?棚歎?誰則?棚続?狸?臓誰側則谷属存谷綻?箪?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae884b13fe6a39ae5adab3fe78bb83fe8b488e8aab0e581b43fe981943fe69d9fe8b0b7e7b6bb3fe7aeaae8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe8aab0e589873fe8b0b7e4b8b93fe78bb83fe581b43f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83f3fe8b0b7e7b6bbe7b69ae8aab0e581b43f3fe8b0b7e7b6bb3f3f3f3fe5a5aae6b99b3fe7aeaae4bd86e884b13fe8aab0e589873fe8b0b7e6b8ac3fe6a39ae6ad8e3fe8aab0e589873fe6a39ae7b69a3fe78bb83fe88793e8aab0e581b4e58987e8b0b7e5b19ee5ad98e8b0b7e7b6bb3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????沃겼겢?鳶륨?瘟루떻泳싪꽦?汝싧??鳶륨兀덅ぐ癌뇜娃볻呂잒갬泳빡嶸よぐ癌뇜鳶륨?瘟루떻泳싪ぐ癌뇜?瘟루떻????沃겼뎴?瘟룝많?鳶륨癌뇜???沃겼겢?鳶륨?瘟루떻泳싪ぐ癌뇜?瘟루떻????也ゆ튆?嶸や퐜譽괄沃겼뎴?瘟룡릍?汝싨춲?沃겼뎴?汝싩텥?鳶륨銳볢ぐ癌닷뎴瘟룟콪耶섋갬泳빡嶸₃???????????????????????N?????????????????沃겼겢?鳶륨?瘟루떻泳싪꽦?汝싧??鳶륨兀덅ぐ癌뇜娃볻呂잒갬泳빡嶸よぐ癌뇜鳶륨?瘟루떻泳싪ぐ癌뇜?瘟루떻????沃겼뎴?瘟룝많?鳶륨癌뇜???沃겼겢?鳶륨?瘟루떻泳싪ぐ癌뇜?瘟루떻????也ゆ튆?嶸や퐜譽괄沃겼뎴?瘟룡릍?汝싨춲?沃겼뎴?汝싩텥?鳶륨銳볢ぐ癌닷뎴瘟룟콪耶섋갬泳빡嶸₃????????? |