同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f | ???????????????????è¦ëº§ì´?ç¯ëìç¯ëç¯?ì¦ç¸ì¼ì¬ç¯âè¦ëº§ì´?ç¯ëìç¯ë¹¡ç¯ê´?ç¯??ç¯ëã¯å?ì¬ç¯??ç¯??è¦ëº§ì´?ç¯ëìç¯ë¹¡ç¯ê´?ç¯??ç¯ëã«ç¯ê³?ç¯?ç¯?ì©?ç¯ìì¬?ç¯?ìè¯ê·¨ì¬ç¯Î¹ê¶¢ç¯ë²????ç¯???????????????????N?????????????????è¦ëº§ì´?ç¯ëìç¯ëç¯?ì¦ç¸ì¼ì¬ç¯âè¦ëº§ì´?ç¯ëìç¯ë¹¡ç¯ê´?ç¯??ç¯ëã¯å?ì¬ç¯??ç¯??è¦ëº§ì´?ç¯ëìç¯ë¹¡ç¯ê´?ç¯??ç¯ëã«ç¯ê³?ç¯?ç¯?ì©?ç¯ìì¬?ç¯?ìè¯ê·¨ì¬ç¯Î¹ê¶¢ç¯ë²????ç¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f | ???????????????????隕?ｺｧ?ｴ?遽??護㏍遽??也ｯ???ｦ邵菩ぞ?ｬ遽?竄?ｦ?ｺｧ?ｴ?遽??護㏍遽??｡遽???遽???遽??後け蜀??ｬ遽???遽???隕?ｺｧ?ｴ?遽??護㏍遽??｡遽???遽???遽??後き遽???遽??遽???ｩ?遽??呷堪?遽????ｭｯ?ｨ?ｬ遽?ﾎｹ?｢遽??????遽????????????????????N?????????????????隕?ｺｧ?ｴ?遽??護㏍遽??也ｯ???ｦ邵菩ぞ?ｬ遽?竄?ｦ?ｺｧ?ｴ?遽??護㏍遽??｡遽???遽???遽??後け蜀??ｬ遽???遽???隕?ｺｧ?ｴ?遽??護㏍遽??｡遽???遽???遽??後き遽???遽??遽???ｩ?遽??呷堪?遽????ｭｯ?ｨ?ｬ遽?ﾎｹ?｢遽??????遽?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f | ???????????????????荀?觝ъ??膀?????膀???膀??????殊?????荀?觝ъ??膀?????膀?觜∞?蟯??膀???膀?????????????膀???荀?觝ъ??膀?????膀?觜∞?蟯??膀???膀??????螻??膀??膀????膀?????膀????茘?隈???旅蟠∝?覯?????膀????????????????????N?????????????????荀?觝ъ??膀?????膀???膀??????殊?????荀?觝ъ??膀?????膀?觜∞?蟯??膀???膀?????????????膀???荀?觝ъ??膀?????膀?觜∞?蟯??膀???膀??????螻??膀??膀????膀?????膀????茘?隈???旅蟠∝?覯?????膀?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f | ???????????????????要뺧쉴?節띌쇃節랖節?슦縕삼슬節₃要뺧쉴?節띌쇃節빡節괄?節??節띌ク円?슬節??節??要뺧쉴?節띌쇃節빡節괄?節??節띌カ節계?節?節?엩?節쏙슬?節?솇譯귨슬節ι궢節법????節???????????????????N?????????????????要뺧쉴?節띌쇃節랖節?슦縕삼슬節₃要뺧쉴?節띌쇃節빡節괄?節??節띌ク円?슬節??節??要뺧쉴?節띌쇃節빡節괄?節??節띌カ節계?節?節?엩?節쏙슬?節?솇譯귨슬節ι궢節법????節????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80eb9e96e7af803fec8aa6e7b895ec82bcec8aace7af80e28283e8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382afe586863fec8aace7af803f3fe7af803f3fe8a681ebbaa7ec89b43fe7af80eb9d8cec8783e7af80ebb9a1e7af80eab4843fe7af803f3fe7af80eb9d8ce382abe7af80eab3843fe7af803fe7af803fec97a93fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af803fec8687e8adafeab7a8ec8aace7af80ceb9eab6a2e7af80ebb2953f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f | ???????????????????誤곷벨揖뇜影?洧뚯뇘影?流뽫??泣?툞乙쇱뒳影?蓀껇쫨類㏃돱?影?洧뚯뇘影?鍮←?愿껤影???影?洧뚣궚狎낣泣х???影???誤곷벨揖뇜影?洧뚯뇘影?鍮←?愿껤影???影?洧뚣궖影?怨껤影??影??椅⅝影?鷹숈뒳?影??陰뉓?洹⑥뒳影?菅沅®?踰뷐???影????????????????????N?????????????????誤곷벨揖뇜影?洧뚯뇘影?流뽫??泣?툞乙쇱뒳影?蓀껇쫨類㏃돱?影?洧뚯뇘影?鍮←?愿껤影???影?洧뚣궚狎낣泣х???影???誤곷벨揖뇜影?洧뚯뇘影?鍮←?愿껤影???影?洧뚣궖影?怨껤影??影??椅⅝影?鷹숈뒳?影??陰뉓?洹⑥뒳影?菅沅®?踰뷐???影?????? |