同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????è]?è\????è]?è\???è]??íKè]?????è\???è]?è\?è\????è]?è\???è]??íJè]??è]?????????????????????????????????????????è]?è\????è]?è\???è]??íKè]?????è\???è]?è\?è\????è]?è\???è]??íJè]??è]?????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\????è]?è\???è]??íKè]?????è\???è]?è\?è\????è]?è\???è]??íJè]??è]?????????????????????????????????????????è]?è\????è]?è\???è]??íKè]?????è\???è]?è\?è\????è]?è\???è]??íJè]??è]?????????????????????????????????????????????N?????????????????è]?è\????è]?è\???è]??íKè]?????è\???è]?è\?è\????è]?è\???è]??íJè]??è]?????????????????????????????????????????è]?è\????è]?è\???è]??íKè]?????è\???è]?è\?è\????è]?è\???è]??íJè]??è]??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔誌?鐔????鐓?鐔???鐓??駕繍鐓??鐓?????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔誌?鐔????鐓?鐔???鐓??駕繍鐓??鐓?????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔誌?鐔????鐓?鐔???鐓??駕繍鐓??鐓?????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔誌?鐔????鐓?鐔???鐓??駕繍鐓??鐓?????????????????????????????????????????????N?????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔誌?鐔????鐓?鐔???鐓??駕繍鐓??鐓?????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔誌?鐔????鐓?鐔???鐓??駕繍鐓??鐓??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????K???????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????K???????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????]??\?????]??\????]????K?]??????\????]??\????\?????]??\????]????J?]???]??????????????????????????????????????????]??\?????]??\????]????K?]??????\????]??\????\?????]??\????]????J?]???]??????????????????????????????????????????????????????????????]??\?????]??\????]????K?]??????\????]??\????\?????]??\????]????J?]???]??????????????????????????????????????????]??\?????]??\????]????K?]??????\????]??\????\?????]??\????]????J?]???]?????????????????????????????????????????????N??????????????????]??\?????]??\????]????K?]??????\????]??\????\?????]??\????]????J?]???]??????????????????????????????????????????]??\?????]??\????]????K?]??????\????]??\????\?????]??\????]????J?]???]??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4be85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3fe85c8e8f3fe85c3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3fe85d3f3f89ed8f4ae85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????瀯?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢐瀯?????瀛???瀯?瀛럮?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢏瀯??瀯?????????????????????????????????????????瀯?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢐瀯?????瀛???瀯?瀛럮?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢏瀯??瀯?????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢐瀯?????瀛???瀯?瀛럮?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢏瀯??瀯?????????????????????????????????????????瀯?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢐瀯?????瀛???瀯?瀛럮?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢏瀯??瀯?????????????????????????????????????????????N?????????????????瀯?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢐瀯?????瀛???瀯?瀛럮?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢏瀯??瀯?????????????????????????????????????????瀯?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢐瀯?????瀛???瀯?瀛럮?瀛????瀯?瀛???瀯??됲뢏瀯??瀯??????????????????????????????????????????????? |