同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\???è\??è\?è\?@è\?K??è\??è\??è\???è\????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\????????????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\???è\??è\?è\?@è\?K??è\??è\??è\???è\????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\?????????????????????????????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\???è\??è\?è\?@è\?K??è\??è\??è\???è\????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\????????????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\???è\??è\?è\?@è\?K??è\??è\??è\???è\????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\?????????????????????N?????????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\???è\??è\?è\?@è\?K??è\??è\??è\???è\????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\????????????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\???è\??è\?è\?@è\?K??è\??è\??è\???è\????????????è\?è\?@è\?K??è\????è\??è\??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔???鐔??鐔?鐔?宗鐔?習??鐔??鐔??鐔???鐔????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔????????????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔???鐔??鐔?鐔?宗鐔?習??鐔??鐔??鐔???鐔????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔?????????????????????????????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔???鐔??鐔?鐔?宗鐔?習??鐔??鐔??鐔???鐔????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔????????????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔???鐔??鐔?鐔?宗鐔?習??鐔??鐔??鐔???鐔????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔?????????????????????N?????????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔???鐔??鐔?鐔?宗鐔?習??鐔??鐔??鐔???鐔????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔????????????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔???鐔??鐔?鐔?宗鐔?習??鐔??鐔??鐔???鐔????????????鐔?鐔?宗鐔?習??鐔????鐔??鐔??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????\???????????????????????\???????????????????????????????\?????????????????????????????????????\???????????????????????\???????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\???????????????????????????????\?????????????????????????????????????\???????????????????????\???????????????????????????????\?????????????????????????????????N??????????????????????\???????????????????????\???????????????????????????????\?????????????????????????????????????\???????????????????????\???????????????????????????????\??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????\??\??@?\??K???\?????\???\????\???\??\??@?\??K???\???\???\????\?????????????\??\??@?\??K???\?????\???\?????????????????????\??\??@?\??K???\?????\???\????\???\??\??@?\??K???\???\???\????\?????????????\??\??@?\??K???\?????\???\??????????????????????????????????????\??\??@?\??K???\?????\???\????\???\??\??@?\??K???\???\???\????\?????????????\??\??@?\??K???\?????\???\?????????????????????\??\??@?\??K???\?????\???\????\???\??\??@?\??K???\???\???\????\?????????????\??\??@?\??K???\?????\???\?????????????????????N??????????????????\??\??@?\??K???\?????\???\????\???\??\??@?\??K???\???\???\????\?????????????\??\??@?\??K???\?????\???\?????????????????????\??\??@?\??K???\?????\???\????\???\??\??@?\??K???\???\???\????\?????????????\??\??@?\??K???\?????\???\??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f40e85c3f8f4b3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛???瀛??瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛??瀛??瀛???瀛????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛????????????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛???瀛??瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛??瀛??瀛???瀛????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛?????????????????????????????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛???瀛??瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛??瀛??瀛???瀛????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛????????????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛???瀛??瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛??瀛??瀛???瀛????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛?????????????????????N?????????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛???瀛??瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛??瀛??瀛???瀛????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛????????????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛???瀛??瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛??瀛??瀛???瀛????????????瀛?瀛?뢄瀛?뢐??瀛????瀛??瀛??????????????????????? |