同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????çýµý?é¡ýç·ýèîý??çýµý?ä¼??çý ý????????????????????????????????çýµý?é¡ýç·ýèîý??çýµý?ä¼??çý ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????çýµý?é¡ýç·ýèîý??çýµý?ä¼??çý ý????????????????????????????????çýµý?é¡ýç·ýèîý??çýµý?ä¼??çý ý???????????????????????????????????????????????N?????????????????çýµý?é¡ýç·ýèîý??çýµý?ä¼??çý ý????????????????????????????????çýµý?é¡ýç·ýèîý??çýµý?ä¼??çý ý??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????オ??鬘?邱?韶????オ??莨?????????????????????????????????????オ??鬘?邱?韶????オ??莨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??鬘?邱?韶????オ??莨?????????????????????????????????????オ??鬘?邱?韶????オ??莨???????????????????????????????????????????????????N??????????????????オ??鬘?邱?韶????オ??莨?????????????????????????????????????オ??鬘?邱?韶????オ??莨??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????茉享?蕁???????茉享?篌??茉?????????????????????????????????茉享?蕁???????茉享?篌??茉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????茉享?蕁???????茉享?篌??茉?????????????????????????????????茉享?蕁???????茉享?篌??茉????????????????????????????????????????????????N?????????????????茉享?蕁???????茉享?篌??茉?????????????????????????????????茉享?蕁???????茉享?篌??茉???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????顗?緆???????????????????????????????????????????????????????顗?緆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顗?緆???????????????????????????????????????????????????????顗?緆?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????顗?緆???????????????????????????????????????????????????????顗?緆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fdb5fd3fe9a197fde7b786fde8ee93fd3f3fe7fdb5fd3fe4bc3f3fe7fd85fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????汚딴?窈쀾渶놛姚볻??汚딴?鴉??汚낣????????????????????????????????汚딴?窈쀾渶놛姚볻??汚딴?鴉??汚낣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚딴?窈쀾渶놛姚볻??汚딴?鴉??汚낣????????????????????????????????汚딴?窈쀾渶놛姚볻??汚딴?鴉??汚낣???????????????????????????????????????????????N?????????????????汚딴?窈쀾渶놛姚볻??汚딴?鴉??汚낣????????????????????????????????汚딴?窈쀾渶놛姚볻??汚딴?鴉??汚낣??????????????????????????????????????????????????????????? |