同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ç¯???ç¯â¨ç¯ëç¯â¡ì©å?ì¬ç¯ë?ç¯?ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ëç¯â¡ì©å?ì¬ç¯ë??ç¯???ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯???ç¯â¨ç¯ë?????????????????????ç¯???ç¯â¨ç¯ëç¯â¡ì©å?ì¬ç¯ë?ç¯?ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ëç¯â¡ì©å?ì¬ç¯ë??ç¯???ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯???ç¯â¨ç¯ë????????????????ç¯???ç¯â¨ç¯ëç¯â¡ì©å?ì¬ç¯ë?ç¯?ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯?ç¯??ç¯â¨ç¯ëç¯â¡ì©å?ì¬ç¯ë??ç¯???ç¯â¨ç¯ë?ç¯â¨ç¯???ç¯???ç¯â¨ç¯ë???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????遽????遽?竏ィ遽??懃ッ?竭。?ゥ蜀??ャ遽???遽??遽????遽??遽???遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽??遽???遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽??遽???遽?竏ィ遽??懃ッ?竭。?ゥ蜀??ャ遽????遽????遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽????遽?竏ィ遽???????????????????????遽????遽?竏ィ遽??懃ッ?竭。?ゥ蜀??ャ遽???遽??遽????遽??遽???遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽??遽???遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽??遽???遽?竏ィ遽??懃ッ?竭。?ゥ蜀??ャ遽????遽????遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽????遽?竏ィ遽??????????????????遽????遽?竏ィ遽??懃ッ?竭。?ゥ蜀??ャ遽???遽??遽????遽??遽???遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽??遽???遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽??遽???遽?竏ィ遽??懃ッ?竭。?ゥ蜀??ャ遽????遽????遽?竏ィ遽???遽?竏ィ遽????遽????遽?竏ィ遽?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????膀????膀??????膀??′???????????膀??膀????膀??膀???膀???????膀???????膀??膀???膀???????膀???????膀??膀???膀??????膀??′????????????膀????膀???????膀???????膀????膀???????????????????????????膀????膀??????膀??′???????????膀??膀????膀??膀???膀???????膀???????膀??膀???膀???????膀???????膀??膀???膀??????膀??′????????????膀????膀???????膀???????膀????膀??????????????????????膀????膀??????膀??′???????????膀??膀????膀??膀???膀???????膀???????膀??膀???膀???????膀???????膀??膀???膀??????膀??′????????????膀????膀???????膀???????膀????膀?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????節???節∨節뇜節②엩円?슬節뇜?節?節???節?節??節∨節뇜?節∨節???節?節??節∨節뇜?節∨節???節?節??節∨節뇜節②엩円?슬節뇜??節???節∨節뇜?節∨節???節???節∨節뇜?????????????????????節???節∨節뇜節②엩円?슬節뇜?節?節???節?節??節∨節뇜?節∨節???節?節??節∨節뇜?節∨節???節?節??節∨節뇜節②엩円?슬節뇜??節???節∨節뇜?節∨節???節???節∨節뇜????????????????節???節∨節뇜節②엩円?슬節뇜?節?節???節?節??節∨節뇜?節∨節???節?節??節∨節뇜?節∨節???節?節??節∨節뇜節②엩円?슬節뇜??節???節∨節뇜?節∨節???節???節∨節뇜???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3fe7af803fe7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803fe7af803f3fe7af80e288a8e7af80eb879ce7af80e291a1ec97a9e586863fec8aace7af80eb879c3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3fe7af80e288a8e7af803f3f3fe7af803f3f3fe7af80e288a8e7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????影????影?松①?劉쒐?碎≪뿩狎낣泣х?劉쏗影??影????影??影???影?松①?劉쏗影?松①????影??影???影?松①?劉쏗影?松①????影??影???影?松①?劉쒐?碎≪뿩狎낣泣х?劉쏗?影????影?松①?劉쏗影?松①????影????影?松①?劉쏗????????????????????影????影?松①?劉쒐?碎≪뿩狎낣泣х?劉쏗影??影????影??影???影?松①?劉쏗影?松①????影??影???影?松①?劉쏗影?松①????影??影???影?松①?劉쒐?碎≪뿩狎낣泣х?劉쏗?影????影?松①?劉쏗影?松①????影????影?松①?劉쏗???????????????影????影?松①?劉쒐?碎≪뿩狎낣泣х?劉쏗影??影????影??影???影?松①?劉쏗影?松①????影??影???影?松①?劉쏗影?松①????影??影???影?松①?劉쒐?碎≪뿩狎낣泣х?劉쏗?影????影?松①?劉쏗影?松①????影????影?松①?劉쏗??????????? |