同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce8858bec9e9eec8a9de7aa88ebb782ec8a9de88985eabeacec8a81e7af80efbd9d3f3fe7b5b6eba1b3ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f | ???????????????????ç©©ë³ì?ç¯ëç¯Î¹êµï¦¡ì¼ì¼ç¯ë¥¨ç¯ë?å¨ë¤?ç¯?說ì¼ì¼ç¯ë¥¨ç¯ëç¯ë????????????????ç©©ë³ì?ç¯ëè ììçªë·ìè 꾬ìç¯ï½??絶롳ì????????????????????ç©©ë³ì?ç¯ëç¯Î¹êµï¦¡ì¼ì¼ç¯ë¥¨ç¯ë?å¨ë¤?ç¯?說ì¼ì¼ç¯ë¥¨ç¯ëç¯ë? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce8858bec9e9eec8a9de7aa88ebb782ec8a9de88985eabeacec8a81e7af80efbd9d3f3fe7b5b6eba1b3ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f | ???????????????????遨ｩ?ｳ??遽??懃ｯ?ﾎｹ?滂ｦ｡?ｼ?ｼ遽??ｨ遽???螽?墾?遽???｡?ｼ?ｼ遽??ｨ遽??懃ｯ??????????????????遨ｩ?ｳ??遽??懆??樌茅遯壱ｷゎ茅濶?ｾｬ?∫ｯ????邨ｶ?ｳ?????????????????????遨ｩ?ｳ??遽??懃ｯ?ﾎｹ?滂ｦ｡?ｼ?ｼ遽??ｨ遽???螽?墾?遽???｡?ｼ?ｼ遽??ｨ遽??懃ｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce8858bec9e9eec8a9de7aa88ebb782ec8a9de88985eabeacec8a81e7af80efbd9d3f3fe7b5b6eba1b3ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f | ???????????????????腥??褐???膀???膀?旅蟲?錵′?殊?主?襯?????紲???膀??錵′?殊?主?襯????膀???????????????????腥??褐???膀?????????腦?觀?????蠑???膀?鐔???腟矩ヽ??????????????????????腥??褐???膀???膀?旅蟲?錵′?殊?主?襯?????紲???膀??錵′?殊?主?襯????膀???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce8858bec9e9eec8a9de7aa88ebb782ec8a9de88985eabeacec8a81e7af80efbd9d3f3fe7b5b6eba1b3ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f | ???????????????????穩뚳슛?節뇜節ι굟說삼쉼節륨節뇜?娃덤?節?說삼쉼節륨節뇜節뇜????????????????穩뚳슛?節뇜腋잞슝窈뷂슝艅꾬슁節｝??絶롳슘????????????????????穩뚳슛?節뇜節ι굟說삼쉼節륨節뇜?娃덤?節?說삼쉼節륨節뇜節뇜? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce8858bec9e9eec8a9de7aa88ebb782ec8a9de88985eabeacec8a81e7af80efbd9d3f3fe7b5b6eba1b3ec8a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb9ab3ec8a9b3fe7af80eb879ce7af80ceb9eab59fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879c3fe5a883eb8da43fe7af803fefa6a1ec82bcec89bce7af80eba5a8e7af80eb879ce7af80eb879c3f | ???????????????????令⑸슪泣쌎影?劉쒐?菅援잞─乙쇱돹影?瑜①?劉쏗夜껊뜡?影??癲≪궪揖쇘?瑜①?劉쒐?劉쏗???????????????令⑸슪泣쌎影?劉쒑뀑蟻욎뒡囹덈톪泣앲뎲袁ъ뒃影?節쒨?永띕〕泣쀾???????????????????令⑸슪泣쌎影?劉쒐?菅援잞─乙쇱돹影?瑜①?劉쏗夜껊뜡?影??癲≪궪揖쇘?瑜①?劉쒐?劉쏗 |